Hodnocení:
V recenzích je kniha chválena za vynikající překlad a zasvěcený úvod o stoicismu od Rafaela Woolfa a Julie Annas. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně fyzické kvality brožovaného vydání a organizace úvodu.
Klady:⬤ Vynikající překlad Raphaela Woolfa
⬤ zasvěcený úvod a komentáře Julie Annasové
⬤ vysoce ceněný jako přední úvod do stoicismu
⬤ podnětná a aktuální témata
⬤ dobře upravené vydání.
⬤ Fyzická kvalita brožovaného vydání je špatná (vypadávání stránek)
⬤ úvod nemusí být pro běžné čtenáře atraktivní kvůli své vědecké povaze
⬤ některé organizace úvodu rozčiluje.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Cicero: On Moral Ends
Tento nový překlad zpřístupňuje jeden z nejdůležitějších textů antické filozofie moderním čtenářům.
Cicero byl inteligentní a vzdělaný amatérský filozof a v tomto díle představuje hlavní etické teorie své doby způsobem, který má čtenáře přimět k filozofickému zapojení do důležitých debat. Překlad Raphaela Woolfa spravedlivě vystihuje Ciceronův argumentační elán i filozofické myšlenky, zatímco úvod a poznámky Julie Annasové poskytují jasný a přístupný výklad filozofického kontextu díla.
![Pojednání M. T. Cicerona O povaze bohů [přel. do češtiny T. Francklin]: O věštění, O osudu, O republice, O zákonech a O zastávání se Cicera. - The Treatises of M.T. Cicero On the Nature of the Gods [Tr. by T.Francklin]: On Divination; On Fate; On the Republic; On the Laws; and On Standing for](/_/1/902/1902562-086b.webp)
