Chvála bláznovství (královské sběratelské vydání) (pouzdro s laminátovou vazbou a přebalem)

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Chvála bláznovství“ zdůrazňují její význam jako klasického díla západní literatury, které ukazuje Erasmovu ostrou satiru na lidskou povahu, bláznovství a organizované náboženství. Čtenáři uznávají jeho přednosti a jedinečný styl vyprávění, ale upozorňují na problémy týkající se kvality překladu a čtivosti kvůli hutnému stylu charakteristickému pro 16. století.

Kniha je považována za významné dílo západní civilizace, které se vyznačuje chytrou satirou a poutavým komentářem k lidské povaze a společnosti. Mnohá vydání jsou opatřena užitečnými úvody a poznámkami, které poskytují kontext. Vypravěčská technika, kdy je Blázen představen jako postava v první osobě, je oceňována pro svou originalitu. Podle čtenářů kniha podněcuje k zamyšlení, je pronikavá a obsahuje prvky humoru a moudrosti.

Několik recenzentů kritizovalo kvalitu překladu a označilo ji za špatnou nebo neobratnou, což ztěžuje jeho sledování. Hutný styl textu a nedostatek jasného členění byly označeny za překážky v porozumění, zejména pro čtenáře neznalé historického kontextu. Nadměrný počet poznámek pod čarou byl shledán rušivým a některé edice byly z hlediska jazykového obsahu zkresleny.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Obsah knihy:

Příběh začíná tím, že se Bláznivá vydává za bohyni a donekonečna se vychvaluje a tvrdí, že bez ní by byl život nudný a nechutný. Chvála bláznovství je satirickým útokem na pověry a další tradice evropské společnosti i na západní církev. Esej je plný klasických narážek podaných stylem typickým pro vzdělané humanisty renesance.

Erasmus přepracoval a rozšířil spis Chvála bláznovství, který původně napsal během jednoho týdne, když pobýval se sirem Thomasem Morem v Moreově domě v Bucklersbury v londýnské čtvrti City. Název Moriae Encomium měl druhý význam slovní hříčky jako Chvála Moreova. Chvála bláznovství je považována za jedno z nejpozoruhodnějších děl renesance a sehrála důležitou roli v počátcích protestantské reformace, která vycházela ze základů kritiky, jež spis položil proti praktikám církve a jejích politických spojenců.

Toto kufříkové laminované sběratelské vydání obsahuje přebal inspirovaný viktoriánskou dobou.