Chromý osud Ošklivé labutě

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží hluboké uznání knihy bratří Strugackých, vyzdvihuje se její čtivost a podnětnost. Někteří čtenáři sice upozorňují, že se odchyluje od tradiční science fiction, ale její realistický přístup a vývoj postav považují za přesvědčivé.

⬤ Strhující a podnětná
⬤ vysoké hodnocení vývoje postav a vyprávění příběhu
⬤ přitažlivá pro čtenáře, kteří mají rádi realistickou literaturu s mystickými prvky
⬤ přichází ve výborném stavu.

Není to tradiční sci-fi; může zklamat čtenáře, kteří hledají typické sci-fi prvky, jako jsou vesmírné lodě a mimozemšťané.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lame Fate Ugly Swans

Obsah knihy:

Ruští autoři Arkadij a Boris Strugačtí jsou dnes považováni za jedny z nejlepších spisovatelů science fiction dvacátého století, ale jejich vztahy s pozdně sovětským literárním establishmentem byly mnohdy napjaté. Koncem šedesátých let se nakladatelé stále více zdráhali vydávat jejich díla, ale jejich ručně přepisované romány a povídky se neoficiální cestou šířily v Sovětském svazu a občas se objevovaly v zahraničí v neautorizovaných překladech.

Vložené romány Ošklivé labutě a Chromý osud nabízejí vhled do tohoto období nuceného mlčení. Do češtiny dosud nikdy nepřeložený román Chromý osud vypráví příběh autora středního věku Felixe Sorokina, který je Svazem sovětských spisovatelů požádán, aby předložil ukázku svého díla novému počítačovému programu, který vědecky zhodnotí jeho „objektivní hodnotu“ jako literárního díla. Sorokin se musí rozhodnout, zda předloží něco schváleného establishmentem, nebo bude riskovat, že se podělí o své nepublikované mistrovské dílo.

Sorokinovým mistrovským dílem jsou Ošklivé labutě, které již dříve vyšly v angličtině jako samostatné dílo, ale zde jsou představeny v novém autoritativním překladu. Jeho hrdina, zneuznaná literární celebrita Viktor Banev, se vrací do svého rodného města a zjišťuje, že ho pronásledují záhadní "plameňáci" - vyděděnci v černých maskách s nadpřirozeným nadáním, kteří děsí dospělé obyvatele města, ale okouzlují dospívající, včetně Banevovy vlastní dcery.

Chromý osud a Ošklivé labutě společně osvětlují některá oblíbená témata Strugackých - (ne)možnost politického pokroku, roli jedince ve společnosti, povahu cti a odvahy a trvalou hodnotu umění - a to velmi zábavnou formou. Tyto prolínající se příběhy, které střídavě vyvolávají mrazení, rozruch a dojetí, jistě potěší čtenáře ze všech společenských vrstev.