Cesta kolem světa za 80 dní / Pět týdnů v balonu

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dva klasické romány Julese Verna, které čtenáře přenesou do minulosti a přinesou jim napínavá dobrodružství. Zatímco mnohé recenze chválí zábavné zápletky a přístupnost vyprávění, jiné upozorňují, že toto vydání je zjednodušenou verzí originálů, což způsobuje nesrovnalosti s jinými texty.

⬤ Poutavé příběhy plné dobrodružství
⬤ dobře přeložené a čtivé
⬤ skvělý úvod do Julese Verna
⬤ obsahuje komentáře a poznámky
⬤ příjemné pro starší čtenáře i ty, kteří se učí anglicky
⬤ pozitivní ohlasy mladých čtenářů.

⬤ Zjednodušená a modernizovaná verze původních textů
⬤ problémy s malou velikostí písma
⬤ některé výtisky mají slabou vazbu, kvůli které vypadávají stránky
⬤ nesrovnalosti v textu oproti jiným verzím
⬤ nevhodné pro určitá akademická prostředí.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Around the World in 80 Days / Five Weeks in a Balloon

Obsah knihy:

S úvodem a poznámkami profesora Rogera Cardinala. University of Kent at Canterbury.

Překlady Paul Desages ("Cesta kolem světa za osmdesát dní") a Arthur Chambers ("Pět týdnů v balonu"). JULES VERNE (1828-1905) měl ten vzácný dar vypravěče, že dokázal podávat přitažené za vlasy a naprosto neuvěřitelné věci takovým způsobem, že bez námahy vzbudil věrnost a důvěru čtenáře. Tento svazek obsahuje dva z jeho nejoblíbenějších příběhů, vybraných z šedesáti čtyř titulů Les Voyages Extraordinaires, Verneova průkopnického příspěvku ke kánonu moderní science fiction.

Cesta kolem světa za osmdesát dní (1873) vypráví o napínavé cestě viktoriánského gentlemana Philease Fogga, kterému se podaří - ale jen o vlásek - obletět zeměkouli během osmdesáti dnů. Foggovu posedlost jízdním řádem doplňuje dynamický a všestranný francouzský sluha Passepartout, jehož talent dostávat se do potíží vnáší do závodu s časem barvitost a napětí.

Pět týdnů v balonu (1863) byl Verneův první román. Dokumentuje apokryfní cestu napříč africkým kontinentem ve vodíkovém balonu, který zkonstruoval vševědoucí, nezkrotný a vždy schopný doktor Fergusson, prototyp Verneova dobrodruha.