Červená sfinga

Recenze čtenářů

Červená sfinga, dlouho ztracený román Alexandra Dumase, znovu ožívá díky vynikajícímu překladu, který zachycuje jeho vtip a styl. Přestože se v něm objevují Dumasovy typické politické intriky a vývoj postav, absence známých postav ze Tří mušketýrů a pomalé tempo vedly ke smíšenému hodnocení. Celkově čtenáři oceňují historické souvislosti a postřehy postav, ale někteří shledávají, že kniha postrádá vzrušení typické pro Dumasova slavnější díla.

⬤ Vynikající překlad Lawrence Ellswortha, který vystihuje ducha Dumasova psaní
⬤ zajímavý politický a historický kontext
⬤ vývoj postav je poutavý
⬤ nabízí nový pohled na kardinála Richelieu
⬤ obsahuje dodatek, který pomáhá objasnit historické postavy
⬤ Holubičí novela umocňuje celkový příběh.

⬤ Postrádá přítomnost hlavních postav ze Tří mušketýrů, což může fanoušky zklamat
⬤ některé části jsou považovány za pomalé a příliš podrobné, zejména první polovina knihy
⬤ považována spíše za historický komentář než za napínavé vyprávění
⬤ není nutnou četbou pro ty, kteří se zaměřují výhradně na mušketýrskou ságu.

(na základě 49 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Red Sphinx

Obsah knihy:

V roce 1844 vydal Alexandre Dumas román Tři mušketýři, který je tak slavný a dodnes oblíbený, že ho není třeba představovat.

Krátce nato napsal pokračování s názvem Dvacet let poté. Později, ke konci své kariéry, napsal Dumas Rudou sfingu, další přímé pokračování Tří mušketýrů, které začíná pouhých dvacet dní poté.

Červená sfinga pokračuje přesně tam, kde Tři mušketýři skončili, v příbězích kardinála Richelieu, královny Anny a krále Ludvíka XIII. a představuje nového okouzlujícího hrdinu, hraběte de Moret, skutečnou historickou postavu z té doby. Dumas napsal pětasedmdesát kapitol Rudé sfingy, ale nikdy ji nedokončil a román téměř sto let skomíral.

Dumas sice knihu nikdy nedokončil, ale již dříve napsal samostatnou novelu Holubice, která líčí poslední dobrodružství Moreta a kardinála Richelieu. Nyní poprvé v jednom uceleném příběhu tvoří Rudá sfinga a Holubice ucelený a uspokojivý děj - strhující historický dobrodružný román, dosud neznámý anglicky píšícím čtenářům, od velkého Alexandra Dumase, krále šviháků.