Caesar: Galská válka I

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje smíšený pohled na knihu týkající se galské války, přičemž se zdůrazňuje její užitečnost pro studenty latiny a některé nedostatky v překladu a stavu knihy.

Kniha je dobře sestavená, má užitečné slovníčky a poznámky. Je považována za dobrý text pro studenty studující latinu a obsahuje dobovou mapu. Mnozí recenzenti ocenili srozumitelnost pro středně pokročilé studenty latiny.

Někteří uživatelé u svých výtisků zjistili nedokonalý stav s chybějícími stránkami. Latinský text je ve srovnání s doprovodnými anglickými výklady poměrně krátký, což některé vede k názoru, že jiný přístup k nákupu by mohl být ekonomičtější. Objevují se stížnosti na nejasné poznámky k obtížným pasážím, nedostatek podrobných gramatických poznámek a absenci makronů.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Caesar: Gallic War I

Obsah knihy:

První kniha Caesarových Komentářů ke galské válce začíná popisem Galie a pokračuje Caesarovou porážkou nejprve Helvétů a poté Germánů pod vedením Ariovista.

Úvod k tomuto vydání latinského textu, které poprvé vyšlo v roce 1957, přináší základní informace o Římu Caesarovy doby, o Caesarovi samotném a o složení a spolehlivosti jeho komentářů, o Galii a o římské armádě. K dispozici jsou užitečné mapy, poznámky k textu, jmenný rejstřík a slovníček.