Born to Be Bad

Recenze čtenářů

Kniha „Born to be Bad: je nostalgickou výpravou do dob minulých, odráží zastaralé sociologické postoje, ale nabízí zábavný příběh umocněný zručným vyprávěním.

Poutavý příběh, který slouží jako zážitek z cesty časem do jiné doby; vypravěčka Dana Rothová odvádí vynikající práci s různými hlasy a přízvuky, což umocňuje zážitek z poslechu.

Obsah a perspektivy mohou z dnešního sociologického hlediska působit zastarale.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Od autora:

Když jsem se rozhodl znovu vydat své první knihy v edici Collection of Classic Erotica, udělal jsem to, aniž bych si uvědomoval, do čeho se pouštím. Musela bych si je přečíst znovu.

Nebo, jako v případě knihy BORN TO BE BAD, bych je musel číst poprvé.

Z knihy jsem si pamatovala jen tři věci. (1) Název: BORN TO BE BAD. (Moje matka, když se o románu dozvěděla, navrhla, že lepší volbou by bylo BORN TO BE BANGED. ) (2) Jméno hlavní hrdinky, Rita Moralesová. (Moje matka, budiž jí země lehká, si myslela, že by se k postavě lépe hodila Rita Immorales. ) (3) Okolnosti psaní - že to bylo na podzim 1958, že jsem se právě vrátil na Antioch College po roční pauze v literární agentuře, že jsem to psal na kancelářském psacím stroji Remington v kanceláři Antioch College Record, kde jsem působil jako vedoucí redaktor předtím, než jsem v následujícím semestru převzal funkci redaktora na plný úvazek, a že mezi novinami a knihami, které jsem psal, jsem věnoval výuce jen velmi málo času. Když jsem měl číst ZTRACENÝ RÁJ od Johna Miltona a Rodericka Randoma od Tobiase Smolletta, psal jsem místo toho knihu BORN TO BE BAD od Sheldona Lorda.

Byl to můj třetí román pro Harryho Shortena z nakladatelství Midwood Books a člověk by si myslel, že si na okolnosti jeho psaní vzpomenu lépe, když už ne na knihu samotnou. Přinejmenším bych očekával, že při jejím čtení zažiju spoustu okamžiků, kdy si řeknu "Ach jo". "Ach jo, tuhle postavu si pamatuju. Ach jo, tuhle scénu si pamatuju. Ach jo, vzpomínám si, jak jsem vařil tenhle dějový zvrat.".

Ale kdepak. Všechno to pro mě bylo pozoruhodně nové - a velkou útěchu jsem čerpala ze zjištění, že je to lepší, než jsem čekala. Je to příběh dcery kubánské prostitutky z miamských chudinských čtvrtí, která odjede do New Yorku, pronikne do showbyznysu, přestěhuje se z hotelového pokoje na Times Square do bytu v Greenwich Village a zamíří do slušného života střední třídy. Potkává neobvyklé lidi, dělá neobvyklé věci a dějí se věci. A víte co? Není to špatné.

Přesto si Ritin bildungsromán držme v perspektivě. Není to žádná Becky Sharpová a BORN TO BE BAD není na stejné poličce jako Vanity Fair. (Ehm, to je ten román od Williama Makepeace Thackeraye, ne ten časopis. Ale to jste věděli, ne? )

Nevadí. Mohu jen doufat, že se vám kniha BORN TO BE BAD bude líbit stejně jako mně při prvním čtení. Měl bych zmínit, že obálku vytvořil skvělý Paul Rader, který pro Midwood vytvořil tolik vynikajících obálek. V roce 1962, kdy Midwood knihu znovu vydal s názvem PUTA, měla kniha jinou obálku. O pět let později ji vydali znovu s třetí obálkou a obnoveným původním názvem. Takže si myslím, že během těch let museli prodat několik výtisků, ale já jsem nikdy nedostal nic nad rámec původní zálohy 600 dolarů. Ale víte co? Mně to nevadí.