Arménský skicář

Recenze čtenářů

Kniha Vasilije Grossmana „Arménský skicák“ je směsicí cestopisu, memoárů a filozofických úvah o Arménii a jejím lidu. Ačkoli jsou reakce na knihu smíšené, mnozí čtenáři oceňují emocionální hloubku Grossmanových postřehů a jeho hluboký literární styl. Někteří ji považují za méně kvalitní dílo ve srovnání s jeho jinými mistrovskými díly, zatímco jiní ji považují za jedinečné a poutavé zkoumání lidského stavu a kulturní introspekce.

Nádherně napsaná kniha se strhujícími popisy Arménie, hlubokými citovými a filozofickými postřehy, představuje jedinečný pohled na lidskou laskavost a kulturu, vyvolává silné pocity, nabízí osobní vztah k historii a ukazuje Grossmanovo mistrovství jazyka.

Možná plně nevystihuje podstatu Arménie nebo její bohaté historie, postrádá strukturu a může působit jako volný soubor myšlenek, některé postřehy se opakují nebo jsou všední a ve srovnání s jeho uznávanějšími romány nepředstavuje Grossmanovo nejlepší dílo.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Armenian Sketchbook

Obsah knihy:

Originál NYRB Classics.

Jen málo spisovatelů se muselo vyrovnat s tolika masovými tragédiemi minulého století jako Vasilij Grossman, který s děsivou jasností psal o šoa, bitvě u Stalingradu a hladomoru na Ukrajině. Arménský skicák nám však ukazuje zcela jiného Grossmana, který vyniká něhou, vřelostí a smyslem pro legraci.

Poté, co sovětská vláda zabavila - nebo, jak Grossman vždy říkal, „zatkla“ - Život a osud, ujal se úkolu revidovat doslovný ruský překlad dlouhého arménského románu. Román ho příliš nezajímal, ale potřeboval peníze a zjevně byl rád za záminku k cestě do Arménie. Arménský skicář je jeho vyprávění o dvou měsících, které tam strávil.

Je to zdaleka nejosobnější a nejintimnější Grossmanovo dílo, obdařené atmosférou naprosté spontánnosti, jako by si se čtenářem prostě povídal o svých dojmech z Arménie - o jejích horách, starobylých kostelech, lidech - a zároveň zkoumal své vlastní myšlenky a nálady. Arménský skicář je úžasně lidským vyprávěním o cestě do daleké země a zároveň působí jako živý autoportrét.