Hodnocení:
Celkově recenze oceňují nadčasovou moudrost a význam Aristotelovy Poetiky pro spisovatele a zájemce o vyprávění příběhů. Mnozí čtenáři ji považují za cennou příručku plnou zásadních postřehů o struktuře vyprávění a vývoji postav, někteří však upozorňují na problémy se srozumitelností kvůli jejímu stáří nebo chybám v překladu.
Klady:⬤ Nadčasové postřehy o vyprávění příběhů, které se uplatní i v moderním psaní, filmové tvorbě a divadle.
⬤ Stručná a čtivá verze ve srovnání s jinými překlady.
⬤ Užitečné pro spisovatele a pedagogy, poskytuje pevný základ pro pochopení struktury vyprávění.
⬤ Vhodná pro studenty divadelních oborů, s vhodnou terminologií pro výuku.
⬤ Cenné historické pohledy na drama a vyprávění příběhů.
⬤ Pro některé je jazyk a styl psaní někdy obtížně srozumitelný.
⬤ Některá vydání obsahují problémy s formátováním, které narušují čitelnost.
⬤ Čtenáři neznalí klasické literatury mohou mít problémy s odkazy a souvislostmi.
⬤ K plnému pochopení důsledků může být zapotřebí dalších zdrojů nebo průvodců, zejména pro ty, kteří se v řecké tragédii dobře neorientují.
(na základě 156 hodnocení čtenářů)
Aristotle's Poetics
Poetika, kterou představil Francis Fergusson, napsaná ve 4. století př.
n. l., je dodnes základní studií o dramatickém umění, vskutku tou nejzákladnější, kterou máme k dispozici. Využívali ji dramatici i teoretici mnoha období a v průběhu dvou tisíc let jejího života ji interpretovali různými způsoby.
Literatura, která se kolem něj nahromadila, je, jak upozorňuje pan Fergusson, "plná sporů tak erudovaných, že neodborník může jen uctivě mlčky přihlížet. " Ale samotná Poetika je tu s námi stále, v celé své sugestivnosti, aby ji moderní čtenář mohl využít po svém a pro své vlastní účely.
Přehledný, informativní a zábavný úvod Francise Fergussona se stane neocenitelným pro každého, kdo chce Poetiku pochopit a ocenit. Na příkladu Sofoklova Oidipa Rexe, který Aristotelés použil pro ilustraci své analýzy, pan Fergusson poukazuje na to, že Aristotelés nestanovil přísná pravidla, jak se často soudí: "Poetika," říká, "se mnohem více podobá kuchařské knize než učebnici elementárního inženýrství.
" Čteme-li ji takto, je základním průvodcem nejen Sofoklovou tragédií, ale i dílem tak moderního dramatika, jakým byl Bertolt Brecht, který své vlastní "epické drama" považoval za první nearistotelskou formu.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)