20 000 mil pod mořem

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání knihy „20 000 mil pod mořem“ poukazují na značnou nespokojenost kvůli tomu, že se opírá o zdiskreditovaný překlad a chyby v doprovodných poznámkách. Zatímco někteří čtenáři oceňují knihu samotnou, kvalita vydání je silně kritizována.

Někteří čtenáři považují samotnou knihu za zajímavou a uznávají její status klasiky žánru science fiction. V některých případech byla dodána včas a podle popisu.

Překlad je považován za otřesný a zastaralý, což má za následek špatný čtenářský zážitek s četnými chybami v překladu a vynechávkami. Poznámky doprovázející text jsou plné nepřesností a jsou považovány za zbytečné nebo zavádějící. Více recenzentů důrazně nedoporučuje koupi tohoto vydání ve prospěch lepších překladů.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

20,000 Leagues Under the Sea

Obsah knihy:

TRVALÁ LITERATURA OSVĚTLENA.

PRAKTICKOU VĚDOU

V tomto úžasném podmořském dobrodružství se skupina mužů vydává na moře, aby vyřešila záhadu mořské příšery.

KAŽDÉ OBOHACENÉ KLASICKÉ VYDÁNÍ OBSAHUJE:

- stručný úvod, který čtenářům poskytne důležité základní informace.

- Chronologii autorova života a díla.

- Časovou osu významných událostí, která přibližuje historický kontext knihy.

- Nástin klíčových témat a dějových bodů, který čtenářům pomůže vytvořit si vlastní interpretaci.

- Podrobné vysvětlivky.

- Kritický rozbor, včetně současných a moderních pohledů na dílo.

- Otázky k diskusi, které podporují živou interakci ve třídě a v knižní skupině.

- Seznam doporučených souvisejících knih a filmů pro rozšíření čtenářských zkušeností.

Obohacená klasika nabízí čtenářům cenově dostupná vydání velkých literárních děl obohacená o užitečné poznámky a zasvěcené komentáře. Odborná literatura obsažená v Enriched Classics umožňuje čtenářům ocenit, pochopit a vychutnat si nejlepší světové knihy v plné míře.

ŘADA REDIGOVANÁ CYNTHIÍ BRANTLEY JOHNSONOVOU.