A Sinister Assassin: Last Writings, Ivry-Sur-Seine, September 1947 to March 1948
"Zlověstný vrah" obsahuje původní překlady posledních textů a rozhovorů Antonina Artauda, z nichž většina nebyla dosud v angličtině k dispozici.
Kniha A Sinister Assassin přináší překlady většinou neznámých posledních děl Antonina Artauda z let 1947-48. Odhaluje nové pohledy na jeho posedlost lidskou anatomií, sexualitou, společenskou mocí, tvořivostí a zlou vůlí - což jsou především zájmy současného světa.
Artaudovo poslední pojetí představení je tancem poháněným aktem pitvy, vytvářejícím "tělo bez orgánů", které neguje zlovolné mikrobiální epidemie. V této knize jsou shromážděny Artaudovy zásadní spisy a rozhovory pro tisk ze září 1947 až března 1948, které byly pořízeny ve zchátralém pavilonu v areálu zotavovny v Ivry-sur-Seine na jižním okraji Paříže a také na cestách pařížskými ulicemi. Kniha také hojně čerpá z Artaudových rukopisů a originálních rozhovorů s jeho přáteli, spolupracovníky a lékaři ze čtyřicátých let a osvětluje mnohé projevy Artaudova posledního psaní: obsah jeho posledního, smrtí přerušeného zápisníku.
Jeho dopisy.
Jeho dva poslední klíčové texty.
Jeho glosolálie.
Číslo časopisu, v němž byly shromážděny jeho poslední fragmenty.
A dva mimořádné rozhovory, které poskytl novinářům z celostátních novin v posledních dnech svého života a v nichž odsuzuje a odmítá jak nedávnou cenzuru svého díla, tak svou blížící se smrt.
Kniha Zlověstný vrah v úpravě, překladu a s úvodem Stephena Barbera poprvé osvětluje Artaudovo poslední, nejintenzivnější a nejzávažnější dílo.
