Zkáza a smutek pod nebesy: Reportáž

Recenze čtenářů

Kniha představuje částečně autobiografické vyprávění Evropana Lazla Steina, který cestuje za autentickou čínskou kulturou a zároveň se potýká s duchovní vyprahlostí moderního světa. Kniha provokuje k zamyšlení nad kulturním přivlastňováním a ztrátou tradice uprostřed kapitalismu. Přestože nabízí pronikavé úvahy o spiritualitě a kulturním dědictví, není považována za jedno z autorových nejlepších děl.

Kniha je podnětná a relevantní pro moderní diskuse o kultuře a spiritualitě. Poskytuje jedinečný pohled na úsilí o zachování starobylých tradic v současném kontextu, je dobře informována o čínské kultuře a vyzývá čtenáře k zamyšlení nad významem duchovního bohatství ve srovnání s moderními hodnotami.

Mnozí čtenáři ji považují za autorovo ne nejlepší dílo a konstatují, že v líčení kulturního porozumění možná špatně stárne. Pro některé čtenáře mohou být náročné i dlouhé, paranoidní věty, které jsou pro autora typické a které mohou snižovat požitek z vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Destruction and Sorrow Beneath the Heavens: Reportage

Obsah knihy:

L szl Krasznahorkai, známý svými brilantně temnými fiktivními vizemi, je jedním z nejuznávanějších evropských spisovatelů své generace a držitelem Man Bookerovy mezinárodní ceny za rok 2015. Zde nás zavádí na cestu po Číně na počátku nového tisíciletí. Čína na prahu svého nástupu jako globální mocnost zažívá kataklyzma modernity, když se její tvrdá maoistická přísnost setkává s chaotickým proudem globalismu. Co zůstalo z dávného kulturního bohatství Říše středu? A může člověk ze Západu skutečně porozumět čínské minulosti a současnosti - nebo kalným vodám, kde se tyto dvě oblasti stýkají?

Zkáza a smutek pod nebesy je cestopisem i kronikou výrazného intelektuálního posunu, kdy se jeden z nejpoutavějších současných spisovatelů a myslitelů začíná zabývat kulturami Asie a dědictvím jejích interakcí s Evropou v nově globalizované společnosti. Kniha Zkáza a smutek pod nebesy, přeložená do angličtiny oceňovanou překladatelkou Ottilie Mulzetovou, je významným dílem, které předznamenává nástup Krasznahorkaie jako skutečně globálního spisovatele.

Chvála na Krasznahorkaie.

"Současný maďarský mistr apokalypsy." - Susan Sontagová.

"Krasznahorkai si libuje v neortodoxním popisu; žádný předmět není pro jeho znepokojivý pohled příliš bezvýznamný..... Nabízí nám příběhy, které jsou neúprosně generativní a vzdorovitě neřešitelné. Jsou strašidelné, příjemně podivné a nakonec větší než světy, které obývají." -- New York Times.

"Krasznahorkai je odborníkem na složitost lidských posedlostí. Každá z jeho knih působí jako událost, jako zjevení." -- Daily Beast.