Poslední vlk a Herman

Recenze čtenářů

Kniha se skládá ze tří krátkých novel, které se zaměřují především na „Posledního vlka“ a „Hermana“. Tyto příběhy jsou černohumorné, nutí k zamyšlení a představují jedinečný styl vyprávění, který může být pro čtenáře výzvou. Přesvědčivým a nekonvenčním způsobem zkoumají témata izolace, identity a lidské zkušenosti.

Povídky jsou popisovány jako hluboce vtipné a originální, s ozvěnami Kafky a Bernharda. Krasznahorkaiho styl psaní je oceňován pro svou jedinečnost a kreativitu, včetně používání dlouhých, rozvitých vět, které účinně zprostředkovávají myšlenky a prožitky hrdinů. Pro mnoho čtenářů je kniha cenným úvodem do Krasznahorkaiho tvorby se složitými postavami a bohatou tematickou hloubkou. Nabízí také poutavou kritiku lidské existence a společenských norem.

Někteří čtenáři považovali styl vyprávění za náročný a měli pocit, že dlouhé, klikaté věty mohou být zdrcující. Objevily se i výtky týkající se vztahovosti postav, neboť někteří považovali hlavní hrdiny za nesympatické a nedostatečně přesvědčivé, aby si udrželi zájem. Několik recenzí navíc upozorňuje, že netradiční způsob vyprávění nemusí být pro každého a může u některých čtenářů vyvolat pocit odtažitosti nebo zmatenosti.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Last Wolf & Herman

Obsah knihy:

Poslední vlk (v překladu George Szirtese) je Krasznahorkai v šílené zkratce - je to klasický posedlý vypravěč, muž najatý (omylem), aby napsal pravdivý příběh posledního vlka ve Španělsku. Tento strastiplný zážitek (záměna za jiného člověka, vláčení po chladném cizím místě a zděšení z konce druhu) je vyprávěn - vše v jediné větě - jako smutná smyčka, víceméně vytí, v ponurém berlínském baru očividně znuděnému barmanovi.

Herman (přeložil John Batki), „bezkonkurenční virtuóz v lapání, který střeží velkolepá tajemství starobylého řemesla postupně upadajícího v trvalé zapomnění“, je požádán, aby vyčistil les od posledních „škodlivých zvířat“. Začne s velkou horlivostí, i když časem „pojme podezření, že se možná ‚dostal na špatnou stopu‘“. Herman změní stranu a rozhodne se sledovat zcela novou hru...