Život a smrt pana Badmana: Bunyana Život a smrt pana Badmana (The Life and Death of Mr. Badman)

Recenze čtenářů

V recenzích na Život a smrt pana Badmana se odráží všeobecné uznání pro současnou adaptaci klasického díla Johna Bunyana od Alana Vermilyeho. Adaptace je chválena pro svou čtivost, moderní jazyk a poutavou formu. Někteří čtenáři však mají pocit, že adaptace odvádí pozornost od původního příběhu a přidává zbytečné prvky, což vede ke zmatení nebo rozptýlení.

⬤ Bezvadný stav knihy při příchodu.
⬤ Moderní anglická adaptace zvyšuje čtivost a zpřístupňuje ji.
⬤ Poutavá struktura vyprávění s dialogy pro lepší názornost.
⬤ Poskytuje hluboké morální úvahy a diskuse o hříchu a milosti.
⬤ Vhodné pro skupinové studium, zejména pro mládež a biblické skupiny.

⬤ Někteří čtenáři považovali adaptaci za klikatou a odbočující od hlavního příběhu.
⬤ Několik čtenářů si všimlo překlepů a chyb v textu.
⬤ Někteří nesouhlasí s teologickými výklady uvedenými v knize.
⬤ Několik recenzentů dalo přednost původnímu dílu před touto moderní revizí.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman

Obsah knihy:

Nejčtivější dostupná verze knihy Život a smrt pana Badmana!

Život a smrt pana Badmana od Johna Bunyana může být i pro ty nejlepší čtenáře trochu náročný. Ne tak s touto novou, snadno čitelnou verzí, která překládá původní archaický jazyk do jednoduché hovorové angličtiny a umožňuje tak čtenářům všech věkových kategorií snadno se orientovat v tomto populárním křesťanském příběhu, který mnozí považují za třetí díl série Poutníkův pokrok.

Kostelní zvony včera zvonily na smrt pana Badmana - zloděje, lháře, opilce, podvodníka, cizoložníka, sexuálního devianta a mistra podvodů. Jeho ženě, dětem a přátelům chybět nebude. Ve skutečnosti bude většina z nich považovat svět za lepší bez něj. Jeho život takhle skončit nemusel a Wise to věděl. Od dětství sledoval, jak Badman dospívá, a byl u toho, když ležel na smrtelné posteli, a naléhal na něj, aby změnil své jednání, činil pokání a obrátil se k Bohu, i když to nikdy neudělal.

Dnes se však Wise probudil do krásného rána a věřil, že to všechno může hodit za hlavu. Tedy až do chvíle, kdy do jeho dne vpadl jeho mladý přítel a soused Pozorný. Tehdy si Wise uvědomil, že musí vyprávět příběh o životě a smrti jednoho velmi špatného člověka... alespoň ještě jednou.

Život a smrt pana Badmana líčí etapy života - od kolébky až po hrob - velmi hříšného člověka ve zlé době a neblahé následky, které z takového mizerného života nepochybně plynou.

Kniha obsahuje originální biblické odkazy a samostatně je k dispozici průvodce biblickým studiem pro individuální použití i pro malé skupiny.

Často kladené otázky:

Je kniha nezkrácená?

Ano. Nejdůležitějším hlediskem bylo převést původní archaický jazyk do jednoduché hovorové angličtiny, aniž by se ztratila věrnost Bunyanovu textu. Při srovnání s původní verzí nenajdete žádný klíčový prvek, který by chyběl. Bunyan však svou původní knihu představil ve formě jednoho dlouhého dialogu dvou mužů. Dějová linie byla vložena podél a rozdělena do kapitol, aby celkové vyprávění lépe plynulo, aniž by bylo obětováno vlastní poselství.

Je kniha součástí série Pokrok poutníka?

Ano, Život a smrt pana Badmana je považován za třetí díl série a je protějškem Kristiánovy cesty víry v Poutníkově pokroku. Knihy však lze číst v libovolném pořadí.

Pro jakou věkovou skupinu je kniha určena?

Kniha je vhodná pro všechny čtenáře od 12 let.

Existuje biblická studie?

Ano. Studijní příručka Život a smrt pana Badmana, která vyjde brzy a bude k dispozici samostatně, vás provede lepším pochopením klíčových pojmů obsažených v knize, podpůrných biblických pasáží a významu pro dnešní svět. Každá studijní otázka je ideální pro skupinovou diskusi a odpovědi na každou otázku jsou k dispozici online.

Mohu ke studiu použít i jiné verze knih?

Ne. ačkoli existuje několik verzí této Bunyanovy klasiky, tato verze je jedinou knihou vytvořenou speciálně pro toto studium. Každá kapitola a studijní otázka knihy i studijní příručky jsou navrženy tak, aby se daly používat společně. Jiné verze knih budou působit drasticky odlišně a nebudou se shodovat se studijními otázkami a formátem této studie.