Zážitky neuvěřitelného mully Nasrudina (The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin)

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují poutavý a humorný charakter příběhů mully Nasrudina a zdůrazňují jejich zábavnost a pronikavost. Názory na kvalitu humoru, problémy s překladem a absenci ilustrací v některých vydáních se však rozcházejí.

Čtenáři oceňují chytrost a hloubku příběhů, považují je za zábavné i podnětné. Moudrost obsažená v příbězích v mnohých rezonuje a styl psaní je popisován jako zábavný a dobře zpracovaný. Kniha slouží jako úchvatná sbírka k zamyšlení a poučení.

Někteří recenzenti považovali humor za nedostatečný nebo neúčinný a naznačovali, že některé vtipy nebyly dobře přeloženy do češtiny. Absence ilustrací v novějších vydáních některé čtenáře zklamala, protože měli pocit, že vizuální stránka přispívá k požitku z knihy. Někteří měli navíc pocit, že postava mully Nasrudina byla v těchto příbězích zkreslena jako pouhá hloupost.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin

Obsah knihy:

Tato kniha je součástí série Nasrudin Idriese Shaha a obsahuje některé z tisíců příběhů, které se vyprávějí o této populární lidové postavě od jejího údajného narození ve 13. století.

Příhody neuvěřitelného mully Nasrudina jsou sbírkou naučných příběhů, anekdot a vtipů čerpaných z blízkovýchodního folklóru a súfijské mystické tradice, v nichž vystupuje východní třeštidlo a osvícený blázen mulla Nasrudin.

Idries Shah sestavil toto kompendium Nasrudinových pokusů a strastí ze starých rukopisů a ústní literatury, z pramenů v severní Africe a Turecku, na Blízkém východě a ve Střední Asii. Mnohé z nich znali velcí súfijští mistři, Rúmí, Džamí a Attar Lékárník.

V tomto rozkošném svazku Šáh nejenže dává mullovi patřičný prostředek pro naši dobu, ale dokazuje, že Nasrudínovy staleté příběhy a vtípky stále patří k nejzábavnějším vtipům na světě.