Stará žena a orel - La seora y el gui: Anglicko-španělské vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Old Woman and the Eagle - La seora y el gui: English-Spanish Edition

Obsah knihy:

V tomto zábavném příběhu se stará žena poprvé setká s orlem. Je zmatená jeho neznámým vzhledem a rozhodne se ho změnit podle svých představ o tom, jak by měl pták vypadat.

Její snaha odráží běžný vzorec lidského myšlení: změnit neznámé, aby bylo přijatelné. Tento příběh speciálně pro děti uvádí afghánský autor Idries Shah, který více než 30 let sbíral příběhy ze súfijské tradice a přizpůsoboval je současné západní kultuře. Tyto příběhy, vyprávěné od pradávna v celé Střední Asii a na Blízkém východě, pomáhají rozvíjet větší duševní pružnost a vhled lidí všech věkových kategorií.

En esta divertida historia, una seNora ve un Aguila por primera vez. Perpleja por su apariencia, que le parece extraNa, rozhodne se ji změnit, aby se přizpůsobila svým vlastním představám o tom, jak má být člověk pAjaro.

Sus esfuerzos representan un padrOn comUn de la psicologIa humana: alterar lo desconocido para hacerlo aceptable. Este cuento es reelaborado especialmente para niNos por el autor afgano Idries Shah, quien, mAs de 30 aNos, recogiO historias de la tradiciOn Sufi y las adaptO a la cultura occidental contemporAnea.

Vyprávění z dávných časů z Afghánistánu, Střední Asie a Středního východu jsou používána súfisty k tomu, aby přispěla k větší duševní flexibilitě a porozumění lidí všech věkových kategorií.