Farmářova žena / La esposa del granjero: Anglicko-španělské vydání

Recenze čtenářů

Kniha vypráví příběh farmářovy ženy, která ztratí jablko v díře a hledá pomoc u různých zvířat a předmětů, aby ho získala zpět. Ilustrace jsou živé a opakující se struktura textu je pro malé čtenáře poutavá, podporuje rozvoj slovní zásoby a posiluje předčtenářské dovednosti.

⬤ Rozkošné a živé ilustrace
⬤ poutavé a výrazné
⬤ opakující se struktura textu posiluje předvídatelnost a slovní zásobu malých čtenářů
⬤ nabízí několik vzdělávacích aktivit pro učitele a rodiče
⬤ podporuje předčtenářské dovednosti a tradice ústního vyprávění.

Předvídatelnost příběhu může být pro některé čtenáře omezující; nemusí se líbit dětem, které dávají přednost složitějšímu vyprávění.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Farmer's Wife / La esposa del granjero: English-Spanish Edition

Obsah knihy:

Příběh Farmářova žena vypráví o tom, jak žena nejprve ztratí jablko do díry v zemi a pak se ho snaží získat zpět. Děti se rády učí opakovat tuto sekvenci zpaměti, a když příběh oproti všem očekáváním nabere náhlý spád, získají také důležité ponaučení o tom, jak tvořivě řešit problémy.

Výrazně krásné ilustrace Rose Mary Santiagové se odvolávají na původ příběhu - tento tradiční příběh se vypráví již stovky let na Blízkém východě a ve Střední Asii - a zároveň dodávají tomuto velmi zábavnému příběhu jedinečnou hravou atmosféru.

Este es el cuento acumulativo de los esfuerzos de una mujer para recuperar una manzana caIda dentro de un agujero en el suelo. Los niNos disfrutarAn al aprender de memoria sus frases muy predecibles. Pero cuando un evento inesperado cambia la direcciOn del cuento, sus expectativas recibirAn un sacudOn muy divertido, y aprenderAn lecciones importantes sobre la resoluciOn de problemas y el valor del descubrimiento.

Las ilustraciones llamativas de Rose Mary Santiago evocan los orIgenes del cuento, y al mismo tiempo aNaden una atmOsfera Unica de juego a este cuento gracioso.