Yellowface

Recenze čtenářů

Kniha Yellowface (Žlutá tvář) od R. F. Kuanga se zabývá tématy kulturního přivlastňování, rasismu a zrušení kultury v nakladatelském průmyslu prostřednictvím příběhu June Haywardové, bílé autorky, která po tragické nehodě ukradne rukopis své úspěšné asijsko-americké přítelkyně Atheny Liu. Vyprávění se setkává se smíšenými ohlasy, někteří chválí jeho ostrý komentář a otázky nutící k zamyšlení, jiní kritizují jeho opakující se strukturu a nesympatičnost postav.

Kniha je chválena pro svůj humor, podnětné diskuse o rase a kulturním přivlastňování a ostrou kritiku vydavatelského průmyslu. Čtenáři považují psaní za poutavé a vyprávění za přesvědčivé, zejména v prvních kapitolách. Kuang je známý tím, že vytváří složité postavy a nastoluje důležité otázky o tom, kdo má právo vyprávět určité příběhy.

Kritici poukazují na to, že tempo se s postupem knihy zhoršuje, což vede k opakujícímu se vyprávění s nesympatickými postavami. Někteří čtenáři mají pocit, že kniha postrádá hloubku a nuance vývoje a témata jsou sdělována příliš přímočaře. Mentalita hlavní hrdinky a její morální nejednoznačnost nechávají některé čtenáře bez zájmu o její cestu. Některé aspekty děje jsou navíc vnímány jako předvídatelné nebo postrádající originalitu.

(na základě 1109 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Bílé lži. Černý humor. Smrtící následky... V tomto mrazivém a vtipně řízném románu od R. F. Kuanga, autora bestselleru New York Times č. 1 Babel, není Juniper Songová tím, za koho se vydává, nenapsala knihu, o níž tvrdí, že ji napsala, a rozhodně není asijskou Američankou.

Autorky June Haywardová a Athena Liuová měly být dvojčaty vycházejících hvězd. Ale Athena je literární miláček. June Haywardová je doslova nikdo. Kdo by chtěl příběhy o obyčejných bílých holkách, myslí si June.

Když se tedy June stane svědkem Atheniny smrti při podivné nehodě, jedná impulzivně: ukradne Athenino právě dokončené mistrovské dílo, experimentální román o neopěvovaném přínosu čínských dělníků během první světové války.

Co na tom, že June Athenin román upraví a pošle ho svému agentovi jako své vlastní dílo? A co když ji nechá její nový vydavatel přejmenovat na Juniper Song - spolu s nejednoznačně etnickou autorskou fotografií? Nezaslouží si tento kousek historie, aby byl vyprávěn, ať už je vypravěčem kdokoli? To tvrdí June a zdá se, že seznam bestsellerů New York Times s tím souhlasí.

June se však nedokáže vymanit z Athénina stínu a objevující se důkazy hrozí, že se (ukradený) úspěch June zhroutí. Jak se June předhání v ochraně svého tajemství, zjišťuje, jak daleko je schopna zajít, aby si udržela to, co si myslí, že si zaslouží.

Díky naprosto pohlcujícímu hlasu v první osobě se Žlutá tvář potýká s otázkami rozmanitosti, rasismu a kulturního přivlastňování, stejně jako s děsivým odcizením sociálních médií. Román R. F. Kuanga je aktuální, ostrý jako břitva a mimořádně čtivý.