Vzpomínky na Velkou válku ve vzduchu

Recenze čtenářů

Kniha Jamese R. McConnella „Létání pro Francii“ je dobře napsaná a motivující vzpomínková kniha o Lafayettově eskadrile, která je oceňována pro svou srozumitelnost a láskyplné líčení svých účastníků. Nedávné vydání v nakladatelství Pen & Sword je oceňováno za to, že i přes některé nedokonalosti činí tuto klasiku přístupnější.

⬤ Čtivé a poutavé psaní
⬤ láskyplné líčení členů Lafayettovy eskadry
⬤ vynikající motivace pro podporu spojenecké věci
⬤ věrná reprodukce původního textu
⬤ zahrnutí dalších souvislostí prostřednictvím úvodu a původních fotografií.

⬤ Kvalita reprodukce některých fotografií je pouze přiměřená
⬤ občasné překlepy zůstaly z původního vydání
⬤ některé doplňkové fotografie jsou považovány za bizarní nebo nesouvisející s textem.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Recollections of the Great War in the Air

Obsah knihy:

V roce 1915 se James Roger McConnell přihlásil jako americký dobrovolník do francouzského leteckého sboru. Byl součástí pozoruhodné skupiny amerických dobrovolníků, z nichž byla zformována slavná americká eskadrila "Lafayette".

Kniha "Létání pro Francii" je jeho osobní výpovědí o válce ve vzduchu viděné očima frontového pilota americké eskadry, která tehdy sídlila u Verdunu. Jeho vzpomínky přinášejí úžasný vhled do prvních leteckých bitev a sledují vývoj letecké války, kdy se z vratkých letadel z roku 1915 rychle vyvinuly účelové stíhačky z roku 1917. Ztráty v řadách americké eskadry byly velmi vysoké a McConnell měl nakonec štěstí, když byl v březnu 1917 přepaden dvěma německými stíhačkami a zahynul v boji.

Jeho poutavé a podrobné válečné memoáry jsou jeho trvalým mementem jeho upřímnému líčení každodenního života pilota ve Velké válce se vyrovná pouze kniha "Sagittarius Rising". Jeho dramatický popis verdunského bojiště při pohledu shora je však jedním z klasických popisů válečných memoárů a nemá obdoby u žádného jiného spisovatele píšícího o Velké válce.

McConnellovy vzpomínky jsou o to dojemnější, že si čtenář uvědomuje, že spisovatelův život bude brzy tragicky ukončen. Nezbytná četba pro každého, kdo se zajímá o vojenskou historii nebo letectví.