Hitlerovy zapomenuté armády: Boje v Norsku a Finsku

Recenze čtenářů

Kniha podrobně zkoumá německá tažení v severní Evropě během druhé světové války se zaměřením na Finsko, Norsko a jejich geografické a politické souvislosti. Přestože mnozí čtenáři oceňují hloubku výzkumu a jedinečný pohled na tuto často přehlíženou frontu, kvalita zpracování, zejména v digitálních formátech, byla silně kritizována, což ovlivnilo celkový dojem z četby.

⬤ Rozsáhlé podrobnosti o pohybech vojsk a vojenských strategiích v severní Evropě za druhé světové války.
⬤ Jedinečné zaměření na méně známé válečné divadlo, které poskytuje cenné poznatky.
⬤ Dobré mapy s obsáhlým přehledem operačních míst.
⬤ Oblíbená u seriózních vojenských historiků a nadšenců do druhé světové války, kteří hledají podrobné informace.

⬤ Špatná kvalita zpracování, včetně častých pravopisných a formátovacích chyb, zejména ve verzi pro Kindle.
⬤ Chybí hlubší politický a historický kontext nad rámec pohybu vojsk.
⬤ Verze pro Kindle trpí špatnou kvalitou map a chybějícími odkazy na poznámky pod čarou, což způsobuje zmatek.
⬤ Některý obsah je recyklován z existujících historických prací, což vede k obavám o originalitu.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hitler's Forgotten Armies: Combat in Norway and Finland

Obsah knihy:

V tomto dlouho opomíjeném příběhu je podrobně popsáno německé tažení v severním operačním prostoru zahrnujícím Dánsko, Norsko, Finsko a daleký sever Ruska z německého pohledu. Toto nové vydání, které nebylo vydáváno od padesátých let, je editováno a představeno autorem a historikem Bobem Carruthersem, držitelem ceny Emmy.

Toto fascinující vyprávění, založené především na původních německých záznamech zachycených v roce 1945 spolu s poválečnými vzpomínkami vojenských veteránů, zahrnuje poznatky a závěry vyvozené z těchto německých zdrojů. Práci na přípravě této studie v angličtině, která spočívala v překladu základních německých záznamů a rukopisů, provedení dalšího výzkumu, rozšíření a následném přepsání vyprávění s ohledem na kontinuitu a faktografické údaje, vykonal především Earl F.

Ziemke pod vedením oddělení zahraničních studií, oddělení speciálních studií, kanceláře náčelníka vojenské historie. Při prezentaci materiálu bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byla vyváženě popsána německá strategie a operace v často opomíjeném severním operačním prostoru.