Tiger I - Oficiální válečná příručka pro posádku (Tigerfibel)

Recenze čtenářů

Kniha přináší přeloženou příručku o tanku Tiger 1, který používaly německé posádky za druhé světové války. Obsahuje technické podrobnosti, rady pro údržbu, bojovou taktiku a ilustrace. Ačkoli si kniha vysloužila pochvalu za svůj informativní obsah a historický vhled, čelila kritice za kvalitu obrázků a překladů.

Informativní obsah o tanku Tiger 1, zahrnuje údržbu a bojovou taktiku, jedinečný historický pohled, z větší části snadno čitelný překlad, doplňky o spojenecké obrněnce, užitečné pro modeláře a historiky.

Ilustrace jsou často příliš malé a špatně viditelné, některé překlady nejsou dostatečně srozumitelné, původní německý text není plně obsažen a kvůli špatné kvalitě obrázků se může ztratit část humoru z původní příručky.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tiger I - Official Wartime Crew Manual (the Tigerfibel)

Obsah knihy:

"Motor tanku je zbraň stejně jako hlavní zbraň." Heinz Guderian Během druhé světové války bylo třeba co nejrychleji a nejefektivněji vycvičit posádky tanků Tiger. Aby tomu napomohl, povolil generál Heinz Guderian vydání ilustrované příručky Tigerfibel, která byla od roku 1943 vydávána pro osádky tanků Tiger I.

Tato velmi neortodoxní publikace byla plná riskantních kreseb a humorných ilustrací a byla navržena tak, aby jednoduchým a zapamatovatelným způsobem zprostředkovala složité pokyny pro boj na bojišti. Tento jedinečný primární zdroj nyní přeložil do angličtiny historik Bob Carruthers, držitel ceny Emmy. Je nepostradatelnou četbou pro každého, kdo se zajímá o tankovou válku za druhé světové války.

Příručka obsahuje vše, co by si čtenář mohl přát vědět o tom, jak byly posádky instruovány k ovládání tanku Tiger I v bojových podmínkách.

Tigerfibel obsahuje původní německou publikaci s kompletním anglickým překladem a novým přehledem a úvodem. Tigerfibel obsahuje podrobné pokyny k míření, střelbě, munici a boji zblízka.

Nechybí ani rozsáhlé kapitoly o údržbě, řízení, obsluze rádia a o náležitostech velení Tigeru I v boji. Tyto neocenitelné informace jsou nyní poprvé zpřístupněny širšímu anglicky mluvícímu publiku jako elektronická publikace. Zajímavá a velmi přístupná kniha Tigerfibel je nezbytnou a přínosnou četbou pro všechny čtenáře, kteří se zajímají o historii tohoto slavného tanku.

Tato kniha je součástí série "Hitlerův válečný stroj", nové řady vojenské historie, kterou sestavil a redigoval autor a historik Bob Carruthers, držitel ceny Emmy. Série čerpá z primárních pramenů a dobových dokumentů a poskytuje nový pohled na skutečnou povahu Hitlerova wehrmachtu. Konzultantem seriálu je David Mcwhinnie, tvůrce oceňovaného seriálu PBS "Battlefield".