Vzdálený střed

Recenze čtenářů

Ha Jin se ve své básnické sbírce „Vzdálený střed“ zabývá tématy osobní a kulturní identity, paměti a cesty za sebepoznáním prostřednictvím precizně zpracovaných veršů. Sbírka vyvažuje úvahy o dědictví a společenských očekáváních s oslavou individuální zkušenosti a vnitřního klidu.

Kniha obsahuje inspirativní a promyšlenou poezii, bohatou obrazotvornost a uklidňující čtenářský zážitek. Účinně pojednává o osobních a kulturních tématech, přičemž využívá metafyzických i doslovných úvah. Čtenáři oceňují pečlivě propracovaný jazyk a meditativní kvalitu básní.

Některým čtenářům může připadat zaměření sbírky na vnitřní rozervanost a kulturní kritiku poněkud těžké nebo složité. Navíc ti, kteří neznají Ha Jinovy kulturní odkazy, mohou mít s některými obsahy potíže.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Distant Center

Obsah knihy:

V tradici „mlhavých básníků“ se Ha Jin vyrovnává s pohnutou politickou historií Číny a zároveň vzdává hold její bohaté kultuře a krajině. Básně sbírky Vzdálený střed promlouvají pevným a přímým hlasem, který vyvažuje kontemplativní touhu se střízlivým varováním autora, jenž se setkal s traumaty cenzury a státního násilí.

S nepřikrášleným jazykem a epigramatickým vtipem Jin vykouzlí scény, které zahrnují osobní, historické, romantické a environmentální aspekty, a zpochybňuje představy o cizosti a národní identitě, které se objevují a pronikají do každodenních interakcí a bytí. Jsou to básně, které nabízejí útěchu v dobách politické reakce a nejistoty.

Jinův hlas je moudrý, utěšující a prosebný; jeho slova jsou potřebná a jeho poučení neocenitelná. Ptejte se na své místo ve světě - nebuďte samolibí - hledejte sílu a naději v každém zákoutí: „Mějte na paměti smysl / své existence: kamkoli dopadnete, / vaše stopy se stanou milníky.“.