Oceán slov: Příběhy

Recenze čtenářů

Kniha Oceán slov je sbírkou pronikavých povídek odehrávajících se na čínsko-ruské hranici v 70. letech 20. století. Prostřednictvím osudů čínských vojáků se Ha Jin zabývá tématy loajality, výzev vojenského života a vlivu komunistické ideologie. Povídky nabízejí pohled do osobních bojů na pozadí historického napětí a zachycují složitost lidských emocí uprostřed rigidních společenských očekávání.

Příběhy jsou dobře napsané, poutavé a poskytují jedinečný pohled na život v Lidové osvobozenecké armádě. Próza je čtivá a přístupná, takže je vhodná pro široké publikum. Čtenáři oceňují Ha Jinovu schopnost evokovat emocionální krajinu svých postav a zároveň zachovat stručný styl vyprávění. Pro mnohé jsou příběhy humorné i dojemné a účinně ilustrují absurdity vojenského života v této době.

Někteří čtenáři považují tempo za pomalé a příběhy za málo akční či dramaticky napínavé. Několik recenzí zmiňuje, že téma nemusí rezonovat s každým, protože příběhy jsou hluboce zakořeněny ve zkušenostech čínských vojáků, což může někomu připadat všední nebo nezajímavé. Kromě toho se objevují výtky týkající se přímočarosti prózy, přičemž se očekává větší literární hloubka.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ocean of Words: Stories

Obsah knihy:

Vítěz ceny PEN/Hemingway Award.

Místem je chladná hranice mezi Ruskem a Čínou. Píše se začátek 70. let 20. století, kdy se oba giganti ocitli na pokraji války. A hrdiny této napínavé sbírky povídek jsou čínští vojáci, kteří musí neustále zkoumat nepřítele, i když sami jsou sledováni, zda se u nich neprojevují příznaky smrtelné nemoci buržoazního liberalismu.

Čínský spisovatel Ha Jin v knize Oceán slov zkoumá nesnáze těchto prostých, sotva gramotných mužů s dechberoucí stručností a lidskostí. Od zamilovaných telegrafistů po rváče, od nevyzpytatelného ruského zajatce po zženštilého, ale nadšeného rekruta - Ha Jinovy postavy mají hloubku a živost, která připomíná kozáky Isaaca Babela a vojáky Tima O'Briena. Oceán slov je triumfální svazek, dojemný, veselý a otřesný.

„Strhující sbírka povídek, silná v jednotě tématu a bohatá v rozmanitosti stylů.“ -- New York Times Book Review.

„Mimořádné.... Tyto povídky jsou prostoupeny vtipem a nabízejí pohledy na lidské motivace, které se vzpírají převyprávění..... Přečtěte si je všechny.“ -- Boston Globe.

„Výjimečný nový talent, který dokáže ze strohých materiálů vytěžit bohatá překvapení.“ -- Portland Oregonian.