Válečný odpad

Recenze čtenářů

Kniha Ha Jin „War Trash“ se zabývá zážitky čínského válečného zajatce během korejské války a nabízí jedinečný pohled na méně známý aspekt tohoto konfliktu. Vyprávění je koncipováno jako vzpomínky Jü Jüana, čínského vojáka, který se během svého pobytu v různých zajateckých táborech ocitl mezi soupeřícími politickými ideologiemi. Román kombinuje historické souvislosti s osobními zápasy a zdůrazňuje lidskost vojáků uprostřed válečného chaosu.

Kniha přináší poutavé a emotivní vyprávění o korejské válce z čínské perspektivy, bohaté na napětí a lidskost. Předkládá nuancovaný pohled na složitost války a vyhýbá se jednoznačnému zobrazení dobra a zla. Čtenáři ocení Ha Jinovo pronikavé vykreslení postav a detailní, výzkumem podložené vyprávění. Mnozí shledávají témata přežití, identity a dopadu války na jednotlivce jako silně zprostředkovaná.

Některým čtenářům se zdá vyprávění místy nudné a tempo se může vléct, takže je náročné se do příběhu plně zapojit. Několik kritiků zmiňuje, že psaní působí spíše funkčně než literárně, chybí mu zapamatovatelné obrazy nebo postřehy. Kromě toho někteří mají obavy z malé velikosti tisku a čtivosti, což snižuje celkový dojem z knihy.

(na základě 99 hodnocení čtenářů)

Původní název:

War Trash

Obsah knihy:

Nový mistrovský román Ha Jin vrhá světlo reflektoru do zapomenutého kouta moderních dějin, do zkušeností čínských vojáků držených v amerických zajateckých táborech během korejské války. V roce 1951 je Jü Jüan, učený a sebevědomý úředník Maovy „dobrovolnické“ armády, zajat jižně od 38.

rovnoběžky. Protože mluví anglicky, stane se brzy prostředníkem mezi svými krajany a jejich americkými vězniteli.

S Yuanem jako průvodcem jsme uvedeni do tajného světa za ostnatým drátem, do světa, kde se laskavost střídá s oslepující krutostí a kde se člověk musí bát neskonale více svých spoluvězňů než dozorců. Válečné smetí je živá historická kniha, hluboká ve své imaginativní empatii, a je tak Ha Jinovou dosud nejambicióznější knihou.