Vyznání svatého Augustina: Současná angličtina

Recenze čtenářů

V recenzích na Vyznání svatého Augustina se mísí obdiv k jeho filozofické hloubce a hlubokým osobním úvahám s výtkami vůči jeho archaickému jazyku a struktuře. Mnozí čtenáři ji považují za přístupnou a transformující, zejména pro ty, kteří se potýkají s duchovními nebo existenciálními otázkami. Některé kritiky se však zaměřují na obtížný styl čtení, nedostatečně poutavý tok vyprávění a matoucí přechody.

⬤ Hluboké filozofické postřehy a osobní úvahy, které rezonují s mnoha čtenáři.
⬤ Podporuje duchovní růst a sebereflexi.
⬤ Pozoruhodné pro svůj historický význam a upřímnost.
⬤ Různé překlady, zejména ty moderní, zpřístupňují text různým čtenářům.
⬤ Mnozí jej považují za aktuální, přestože byl napsán před několika staletími.

⬤ Archaický jazyk a styl mohou činit čtení náročným.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha nemá jasnou strukturu vyprávění a plyne rozpačitě.
⬤ Z ohlasů vyplývá, že nemusí plně zaujmout všechny čtenáře, zejména ty, kteří nejsou obeznámeni s náboženskými nebo filozofickými texty.
⬤ Několik recenzí zmiňuje potřebu lepších kontextuálních úvodů v některých vydáních.

(na základě 572 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Confessions of Saint Augustine: Contemporary English

Obsah knihy:

První autobiografie, která kdy byla napsána, a jedno z nejhlubších svědectví víry vůbec.

"Tato kniha je mistrovským dílem, z něhož vycházejí všechny ostatní křesťanské memoáry. Augustinův úžasný příběh zůstává stejně svěží jako v době, kdy jej koncem čtvrtého století psal.

Vyznání stále promlouvají jasným, živým a zcela osobitým hlasem k věřícím a hledajícím, kteří hledají Toho, kdo dá odpočinout jejich neklidným srdcím. " -- James Martin, SJ, autor knihy Můj život se svatými.