Vymazáno: Židovská Halič: mizící stopy v dnešní Ukrajině.

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá historií a vymazáváním židovské komunity v ukrajinské Haliči, zejména během holocaustu a po něm, a poukazuje na tragickou ztrátu kultury a paměti. Kombinuje emotivní vyprávění s faktografickým líčením historických souvislostí a poskytuje vhled do významu připomínání této historie na pozadí současného ukrajinského nacionalismu.

Kniha, která je dobře zpracovaná a emotivně silná, slouží jako důležitá připomínka haličských Židů a zvěrstev, jimž museli čelit. Je oceňována pro důkladnou dokumentaci měst, synagog a kulturního dědictví, takže je nezbytná pro každého, kdo se zajímá o židovskou historii nebo genealogii ve východní Evropě. Čtenáři oceňují její výzvu k připomínání a nevymazávání minulosti.

Někteří recenzenti považují knihu za málo podrobnou, opakující se a poněkud zklamávající. Kritika se týkala i jejího stranického pohledu a nejasného zdůvodnění vybraných míst pro analýzu. Několik čtenářů navíc zmínilo, že by se dalo zlepšit psaní pro větší srozumitelnost a poutavost.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine

Obsah knihy:

Omer Bartov v knize Vymazáno odhaluje rychle mizející pozůstatky Židů ze západní Ukrajiny, které nacisté za druhé světové války s pomocí místního obyvatelstva shromáždili a vyvraždili. To, co začíná jako hluboce osobní kronika holocaustu v rodném městě jeho matky Buchachu - v bývalé východní Haliči -, ho přenáší na cestu napříč regionem a zpět do historie. Tento strhující cestopis odhaluje naprosté vymazání Židů a jejich odstranění z veřejné paměti, zjevný akt zapomínání, který byl proveden ve službách zuřivě agresivního ukrajinského nacionalismu.

Bartov, přední odborník na holokaust, zjišťuje, že aby pochopil smysl srdcervoucích válečných událostí, musí se nejprve vypořádat se složitými mezietnickými vztahy a konflikty, které zde existovaly po staletí. Navštěvuje dvacet ukrajinských měst a obnovuje historii živých židovských a polských komunit, které zde kdysi žily - a popisuje, co z nich zbylo dnes po jejich brutálním a úplném zničení. Bartov se setkává s židovskými hřbitovy proměněnými v tržiště, synagogami proměněnými ve skládky odpadků a neoznačenými pohřebními jámami po masovém vyvražďování. Je svědkem narychlo postavených pomníků po získání nezávislosti Ukrajiny v roce 1991, pomníků, které oslavují vůdce, kteří spolupracovali s nacisty při vyvražďování Židů. Zjišťuje, že nově nezávislá Ukrajina - s etnicky vyčištěným a hluboce antisemitským obyvatelstvem - znovu vytvořila svou minulost tím, že potlačila veškerou památku na své oběti.

Kniha Vymazáno, ilustrovaná desítkami strašidelně krásných fotografií z Bartovových cest, nás nutí uvědomit si šokující intimitu genocidy.