Vymazáno: Mizící stopy židovské Haliče na dnešní Ukrajině.

Recenze čtenářů

Kniha přináší poutavé zkoumání židovské historie a dědictví ve východní Haliči, zejména se zaměřením na dopad holocaustu a následné vymazání židovské paměti na Ukrajině. Přestože slouží jako důležitý záznam o zničené kultuře a zpochybňuje moderní ukrajinská vyprávění, čelí kritice za svou hloubku a styl psaní.

Kniha je dobře napsaná a slouží jako důležitá vzpomínka na ztracené židovské komunity na Ukrajině a poskytuje významné poznatky čtenářům, kteří se zajímají o židovskou historii a holocaust. Upozorňuje na pokračující vymazávání židovského dědictví a lhostejnost současné společnosti vůči této ztrátě. Mnozí recenzenti ji považují za klíčovou pro pochopení minulosti regionu a uznání tragédií, k nimž došlo.

Někteří čtenáři mají pocit, že kniha postrádá podrobnosti a opakuje se, přičemž o popisovaných regionech přináší jen málo nových informací. Objevují se kritické připomínky týkající se jejího stranického pohledu a kvality psaní, přičemž někteří uvádějí, že neposkytuje vyvážený popis historie. Několik recenzentů navíc považuje knihu za určité zklamání ve srovnání s předchozími autorovými díly.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine

Obsah knihy:

Omer Bartov v knize Vymazáno odhaluje rychle mizející pozůstatky Židů ze západní Ukrajiny, které nacisté za druhé světové války s pomocí místního obyvatelstva shromáždili a vyvraždili. To, co začíná jako hluboce osobní kronika holocaustu v rodném městě jeho matky Buchachu - v bývalé východní Haliči -, ho přenáší na cestu napříč regionem a zpět do historie. Tento strhující cestopis odhaluje naprosté vymazání Židů a jejich odstranění z veřejné paměti, zjevný akt zapomínání, který byl proveden ve službách zuřivě agresivního ukrajinského nacionalismu.

Bartov, přední odborník na holokaust, zjišťuje, že aby pochopil smysl srdcervoucích válečných událostí, musí se nejprve vypořádat se složitými mezietnickými vztahy a konflikty, které zde existovaly po staletí. Navštěvuje dvacet ukrajinských měst a obnovuje historii živých židovských a polských komunit, které zde kdysi žily - a popisuje, co z nich zbylo dnes po jejich brutálním a úplném zničení. Bartov se setkává s židovskými hřbitovy proměněnými v tržiště, synagogami proměněnými ve skládky odpadků a neoznačenými pohřebními jámami po masovém vyvražďování. Je svědkem narychlo postavených pomníků po získání nezávislosti Ukrajiny v roce 1991, pomníků, které oslavují vůdce, kteří spolupracovali s nacisty při vyvražďování Židů. Zjišťuje, že nově nezávislá Ukrajina - s etnicky vyčištěným a hluboce antisemitským obyvatelstvem - znovu vytvořila svou minulost tím, že potlačila veškerou památku na své oběti.

Kniha Vymazáno, ilustrovaná desítkami strašidelně krásných fotografií z Bartovových cest, nás nutí uvědomit si šokující intimitu genocidy.

-- "Jewish Book World".