Vybrané dopisy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Selected Letters

Obsah knihy:

Toto první anglicky psané vydání Vybraných dopisů Federica Garcíi Lorky představuje intimní autobiografický záznam španělského básníka od jeho dvaceti let do měsíce před jeho smrtí rukou Frankových vojsk v roce 1936. "Narodil jsem se pro své přátele," napsal Lorca v roce 1926 Melchoru Fernndezovi Almagrovi a tyto dopisy odhalují osobnost, kterou jeho přátelé považovali za tak kouzelnou.

("Štěstí, genialita..." nazval ho Pablo Neruda. ) Lorca byl střídavě sympatický, velkorysý, náročný, rozmarný, nejistý a vždy lyrický. V průběhu devatenácti let, která jsou zahrnuta v tomto výběru, udržoval korespondenci se svými nejbližšími přáteli, zejména se svým kamarádem z dětství Melchorem Fernndezem Almagrem a kolegou básníkem Jorgem Guillnem, a v soustředěných dopisech psal mnoha dalším. S mladší sestrou Salvadora Dalího Anou Marií dokázal být hravý, ke skladateli Manuelu de Fallovi uctivý, s rodinou živý a popisný, s barcelonským kritikem Sebastianem Gaschem se dokázal rozčilovat, když mu předestíral své literární plány a žádal ho o laskavost, vždy zanícený, ale dobromyslný.

Časté přílohy dopisů s básněmi a scénami z divadelních her jsou také kronikou Lorcova uměleckého růstu od sebevědomého romantického diletanta k sebevědomému, mezinárodně uznávanému dramatikovi a básníkovi. Překlad a výběr těchto dopisů, který byl zahájen na Kolumbijské univerzitě pod záštitou Lorcova bratra Francisca Garcíi Lorcy, pořídil David Gershator, básník, učitel a spoluzakladatel Downtown Poets Co-op.

Dr. Gershator také opatřil informativní biografický úvod.