Viděl jsem to: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to Shoah (Ilja Selvinskij a odkaz svědectví o šoa)

Původní název:

I Saw It: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah

Obsah knihy:

V této průkopnické knize, založené na archivním a terénním výzkumu a dosud neznámých historických důkazech, představuje Maxim D.

Shrayer dílo Ilji Selvinského, prvního židovsko-ruského básníka, který zobrazil holocaust (šoa) na okupovaných sovětských územích. V lednu 1942, kdy sloužil jako vojenský novinář, byl Selvinskij svědkem bezprostředních následků masakru tisíců Židů u krymského města Kerč a poté o něm složil a publikoval básně.

Shrayer pečlivě rekonstruuje detaily nacistických zvěrstev, jichž byl Selvinskij svědkem, a ukazuje, že v roce 1943, kdy Stalinův režim stále více odmítal informovat o vyhlazování Židů na okupovaných územích, Selvinskij za své texty a činy zaplatil vysokou cenu. Tato kniha obsahuje více než 60 vzácných fotografií a ilustrací a obsahuje překlady Selvinského hlavních básní o šoa.