Čekání na Ameriku: Příběh o emigraci

Recenze čtenářů

Čekání na Ameriku od Maxima Shrayera jsou upřímné memoáry, které odrážejí autorovy zkušenosti mladého sovětského emigranta. Zachycuje proměnlivé období plné emocí, rodinné dynamiky a sebepoznání, které autor prožil na cestě za imigrací. Zatímco mnozí čtenáři považují knihu za dojemnou, nostalgickou a dobře napsanou, někteří ji kritizují za přikrášlování a méně účinnou prózu.

⬤ Krásné psaní a vyprávění, které vyvolává silné emoce a nostalgii.
⬤ Upřímná a otevřená výpověď o zkušenostech přistěhovalců.
⬤ Poutavé a působivé viněty, které pobaví a vyvolají zamyšlení nad identitou a rodinnou láskou.
⬤ Zachycuje nuance života mezi dvěma světy, zejména pro židovské přistěhovalce na konci 20. století.

⬤ Někteří čtenáři se domnívají, že autorka příběhy přikrášluje až do neuvěřitelnosti.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že próza může být nudná a zdlouhavá.
⬤ Objevují se kritiky týkající se autorových jazykových dovedností, které ovlivňují celkovou čtivost.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Waiting for America: A Story of Emigration

Obsah knihy:

V roce 1987 opouští mladý Žid, ústřední postava této poutavé knihy, spolu se svými rodiči Moskvu. Svou svobodu oslavují v bohaté Vídni a dva měsíce tráví v Římě a přímořském letovisku Ladispoli.

Zatímco v Evropě čekají na americké uprchlické vízum, dvacetiletý básník knihy ukojí svou touhu po sexuálním a kulturním poznání. Prostřednictvím svých barvitých rakouských a italských dobrodružství zažívá šok, vzrušení a anonymitu pobytu v západní demokracii, naráží na evropské zátarasy a zároveň se zbavuje sovětských společenských tabu. Když očekává vstup do nového života v Americe, dojemně popisuje zavazadla, která si s sebou exulanti přinášejí, od nevyhnutelných rodinných nástrah a vazeb až po sladký náklad vzpomínek.

Emigrační příběh Čekání na Ameriku zkoumá rychlé rozšíření identity na prahu nového, amerického života. Čekání na Ameriku, vyprávěné v první osobě, je zároveň živým milostným příběhem, v němž je romantický hrdina citově rozpolcen mezi ruskou a západní ženou.

Autorčin zpovědní hlas, plný štiplavého humoru a posílený nadějí a idealismem, si čtenáře získá a unese ho stejně, jako ho unáší literární memoáry jako Tolstého Dětství, chlapectví, mládí, Hemingwayova Pohyblivá hostina nebo Nabokovova Mluv, paměti. Babel, Sebald a Singer - všichni transkulturní mistři psaní o identitě - jsou souřadnicemi, které pomáhají lokalizovat Čekání na Ameriku na větší mapě literatury.