Čekání na Ameriku: Příběh o emigraci

Recenze čtenářů

Čekání na Ameriku od Maxima Shrayera jsou částečně autobiografické memoáry, které zachycují zážitky a emoce mladého židovského imigranta na cestě ze Sovětského svazu do Ameriky na konci 80. let. Vyprávění je bohaté na osobní reflexe, humor a dojemné momenty a umožňuje čtenářům hluboce se sžít s tématy identity, rodiny a svobody.

Kniha je krásně napsaná, s poutavým vyprávěním, které vyvolává silné emoce a nostalgii. Čtenáři ocení její upřímnost, humor a relativní zkušenosti, zejména z řad emigrantů. Próza je popisována jako poetická a podmanivá, díky čemuž je to příjemné čtení, které mnozí těžko odkládali.

Někteří kritici zmiňují případy přikrášlení vyprávění, což naznačuje, že některé epizody mohou působit přehnaně nebo méně věrohodně. Objevují se obavy, že autorčina jazyková vybavenost může mít vliv na styl vyprávění, takže je občas obtížné se v textu orientovat.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Waiting for America: A Story of Emigration

Obsah knihy:

V roce 1987 opouští mladý Žid, ústřední postava této poutavé knihy, se svými rodiči nadobro Moskvu. Svou svobodu oslavují v bohaté Vídni a dva měsíce tráví v Římě a přímořském letovisku Ladispoli.

Zatímco v Evropě čeká na americké uprchlické vízum, dvacetiletý básník knihy ukojí svou touhu po sexuálním a kulturním poznání. Prostřednictvím svých barvitých rakouských a italských dobrodružství zažívá šok, vzrušení a anonymitu při setkání se západními demokraciemi, naráží na evropské zátarasy a zároveň se zbavuje sovětských společenských tabu. Když očekává vstup do nového života v Americe, dojemně popisuje zavazadla, která si s sebou exulanti přinášejí, od nevyhnutelných rodinných nástrah a vazeb až po sladký náklad vzpomínek.

Emigrační příběh Čekání na Ameriku zkoumá rychlé rozšíření identity na prahu nového, amerického života. Čekání na Ameriku, vyprávěné objevnou formou vyprávění v první osobě, je zároveň živým milostným příběhem, v němž je hlavní romantický hrdina rozpolcen mezi ruskou a západní ženou.

Autorčin zpovědní hlas, naplněný jímavým humorem a posílený nadějí a idealismem, se nese čtenářem stejným způsobem, jakým se nesou literární memoáry jako Tolstého Dětství, chlapectví, mládí, Hemingwayův Pohyblivý svátek nebo Nabokovova Mluv, paměti. Babel, Sebald a Singer - všichni transkulturní mistři psaní o identitě - jsou souřadnicemi, které pomáhají lokalizovat Čekání na Ameriku na větší mapě literatury.