Hodnocení:
V recenzích je toto vydání Moreovy „Utopie“ vyzdvihováno jako nejlepší dostupný odborný text, přičemž je zdůrazňována kvalita anglického překladu a zařazení latinského textu. Je doporučováno zejména vědeckým pracovníkům a vyučujícím díky své přesnosti a doplňkovým materiálům.
Klady:⬤ Vynikající anglický překlad
⬤ přesný latinský text
⬤ užitečný pro vědce se zájmem o překlad
⬤ obsahuje další články a dopisy
⬤ lepší než ostatní edice.
Nedoporučuje se pro vysokoškolské studenty nebo příležitostné čtenáře; může být méně přístupná než edice, které poskytují více interpretačních souvislostí.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
More: Utopia: Latin Text and English Translation
Utopie Thomase Mora je jedním z vrcholných děl renesančního humanismu.
Toto je první vydání od roku 1965, které kombinuje Moreův latinský text s anglickým překladem, a první, které přináší přesný latinský text. Pravopis a interpunkce byly upraveny a překlad je revidovanou verzí uznávaného Adamsova překladu, který vyšel rovněž v edici Cambridge Texts in the History of Political Thought.
Vydání obsahuje úvod, textový aparát, úplný komentář a průvodce kritickou literaturou o Utopii.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)