Kristův smutek

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Smutek Kristův“ od svatého Tomáše Mora vyzdvihují její duchovní hloubku a aktuálnost, zejména v postní době. Čtenáři oceňují Moreovy úvahy o odpuštění a ctnosti, jeho odvahu čelit mučednické smrti a historické souvislosti jeho spisů. Mnozí však považují starý anglický překlad za těžkopádný a obtížně čitelný, což jim ubírá na celkovém prožitku z textu.

Čtenáři si knihu pochvalují pro její pronikavé postřehy o odpuštění, hlubokou spiritualitu a opravdové úvahy o Kristově utrpení. Je vnímána jako inspirativní pro osobní spiritualitu a je vysoce ceněna jako významné náboženské dílo. Některé recenze vyzdvihují jeho historický význam a vhodnost pro současné otázky víry.

Kritizován je především náročný jazyk způsobený archaickým překladem, který někteří považují za obtížně srozumitelný. Styl překladu je popisován jako těžkopádný, což pro některé vede k méně příjemnému čtení. Několik čtenářů navrhuje, že by byl vhodnější modernější překlad.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sadness of Christ

Obsah knihy:

Tato kniha byla poslední, kterou svatý Tomáš More napsal v londýnském Toweru, než byl popraven za svou pevnou katolickou víru.

Zkoumá v ní evangelní pasáže, které popisují agónii našeho Pána v Getsemanské zahradě. Líčí Krista jako vzor ctnosti tváří v tvář utrpení a pronásledování - a cestou připojuje cenné a věčně aktuální úvahy o modlitbě, odvaze, přátelství, státnictví a dalších věcech.

Zde je vynikající zdroj informací pro postní dobu nebo kdykoli jindy!