Vatsjájanova Kámasútra

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se objevují různé názory, někteří čtenáři oceňují její vzdělávací obsah a historické poznatky, jiní vyjadřují zklamání nad nedostatkem ilustrací a těžkým, akademickým stylem psaní. Zdá se, že kniha je spíše o filozofii a radách ohledně vztahů než o explicitních sexuálních technikách.

Mnoho čtenářů považuje knihu za zajímavou a poučnou, nabízející cenné poznatky o lásce, vztazích a historických pohledech na sexualitu. Je chválena pro svou hloubku a filozofické aspekty týkající se vztahů. Některé překlady jsou označovány za dobře provedené, díky čemuž je text přístupný.

Několik recenzentů zmiňuje, že se kniha špatně čte a je osekaná, s nedostatkem ilustrací. Očekávání explicitního sexuálního obsahu nebo snadného návodu nejsou naplněna, což vede ke zklamání. Kromě toho jsou některé obsahy považovány za zastaralé nebo problematické, zejména pokud jde o názory na ženy.

(na základě 241 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kama Sutra of Vatsyayana

Obsah knihy:

Překlad Kámasútry od sira Richarda F. Burtona je dodnes jedním z nejlepších anglických překladů tohoto raně indického pojednání o politice, společenských zvycích, lásce a intimitě.

Jeho svěží styl stanovil nový standard pro překlady ze sanskrtu. Kámasútra vyniká jako dílo psychologické, sociologické, hinduistické dogmatiky a sexuologie. Již 1 700 let je proslulou klasikou indické literatury a pro Západ oknem do kultury a mystiky Východu.

Tato klasická kniha Modern Library Paperback Classic přetiskuje autoritativní text překladu sira Richarda F. Burtona z roku 1883.