1001 arabských nocí

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy upozorňují na významné problémy s překladem a formátem a zároveň uznávají nadčasovou přitažlivost příběhů. Mnoho recenzentů doporučuje, že vydání není vhodné pro děti kvůli tématům pro dospělé, a několik stížností se týká špatné grafické úpravy a kvality tisku.

Příběhy jsou nadčasové a zábavné, přitažlivé pro malé i velké. Některým čtenářům se líbila poutavost příběhů a považovali je za cenné pro vyprávění, zejména s dětmi při cestování. Několik jedinců vyjádřilo spokojenost s knihou jako dárkem.

Překlad je kritizován za hrubost a nevhodnost pro děti. Objevují se stížnosti na grafickou úpravu, kvalitu tisku a četné problémy s překladem, včetně překlepů, zkomolených vět a nesrovnalostí v obsahu. Někteří čtenáři poznamenali, že kniha je příliš velká a špatně se s ní manipuluje, což ji činí méně příjemnou.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The 1001 Arabian Nights

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.