Recenze čtenářů
Shrnutí:Inside Out and Back Again je dojemný román ve verších, který vypráví příběh Ha, mladé dívky z Vietnamu, která během vietnamské války uprchne se svou rodinou do Ameriky. Kniha se zabývá tématy kulturního přesídlení, rodiny a houževnatosti, když Ha prochází svým novým životem v Alabamě a zároveň se potýká s pocity ztráty a identity.
Klady:Kniha je oceňována pro své krásné, lyrické psaní a silnou emocionální hloubku. Mnozí recenzenti vyzdvihují její schopnost zprostředkovat hluboký příběh prostřednictvím jednoduché prózy a poetické struktury, díky čemuž je kniha přístupná čtenářům všech věkových kategorií. Účinně zachycuje zkušenosti přistěhovalců a podporuje empatii vůči uprchlíkům. Recenzenti oceňují také historický kontext a vzdělávací hodnotu, zejména pro mladé čtenáře.
Zápory:Někteří čtenáři považovali jednání a emoce hlavní hrdinky za obtížně sympatizovatelné a popisovali ji jako mrzutou nebo nevrlou. Několik recenzentů se také domnívalo, že by vyprávění prospěly různé pohledy, například pohledy Hainy matky nebo bratrů. Navíc zatímco některým se líbila forma volného verše, jiní dávali přednost tradiční próze.
(na základě 903 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inside Out & Back Again
Obsah knihy:
Uvnitř ven a zase zpátky je bestsellerem číslo 1 New York Times, oceněnou Newberyho cenou a vítězem Národní knižní ceny.
Inspirováno autorovou dětskou zkušeností uprchlíka - útěkem z Vietnamu po pádu Saigonu a přistěhováním do Alabamy - tento debutový román o dospívání vyprávěný ve verších byl oslavován pro svůj dojemný dětský pohled na rodinu a imigraci. Tento román pro střední školy je vynikající volbou pro dospívající čtenáře v 5. až 6. třídě, zejména při domácím vzdělávání. Je to zábavný způsob, jak dítě zabavit a zaujmout, když zrovna není ve třídě.
H dosud znala jen Saigon: vzrušení z jeho trhů, radost z jeho tradic a vřelost svých blízkých přátel. Nyní však vietnamská válka zasáhla i její domov. H a její rodina jsou nuceni uprchnout, když Saigon padne, a nalodí se na loď směřující k naději - k Americe.
Tento dojemný příběh jedné dívky o roce změn, snů, smutku a uzdravení získal čtyři hvězdičkové recenze, včetně té od Kirkus, která jej prohlásila za „poučný, dojemný a nečekaně zábavný.“.
Poznámka autorky vysvětluje, jak a proč Thanhha Lai převedla své osobní zážitky do příběhu H. Toto brožované vydání obsahuje také rozhovor s autorkou, aktivitu, kterou můžete dělat s rodinou, tipy na psaní poezie a otázky k diskusi.
