Úvahy osamělého chodce

Recenze čtenářů

Kniha nabízí hluboký ponor do Rousseauových myšlenek a úvah během jeho osamělých procházek a ukazuje jeho jedinečný pohled a psychický stav. Zatímco mnozí čtenáři ji považovali za poutavou a pronikavou, co se týče sebepojetí, jiní kritizovali kvalitu překladu a redakce a poukazovali na četné chyby a určitou introspekci, která bránila čtenářskému zážitku.

⬤ Zajímavé zkoumání Rousseauovy filozofie a sebeidentity
⬤ poutavé psaní, které čtenáře podněcuje k tomu, aby se s Rousseauem sžili na osobní úrovni
⬤ uznávané jako důležitá součást západní literatury
⬤ někteří chválili překlad a poznámky
⬤ přitažlivé pro zájemce o psychologické poznatky.

⬤ Časté překlepy a špatná redakce ubírají čtenáři na zážitku z četby
⬤ někteří považovali překlad za obtížně srozumitelný a nepropracovaný
⬤ kritizovali Rousseauovu introspekci a mentalitu oběti
⬤ omezené zaměření na fyzické procházky, příliš velký důraz kladli na vnitřní myšlenky chodce.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reveries of the Solitary Walker

Obsah knihy:

Rousseauovo poslední velké dílo Zamyšlení osamělého chodce je zčásti vzpomínkou, zčásti meditací, v níž se filozof snaží vyrovnat se svou izolací a najít štěstí v samotě a přírodě. Zamyšlení jsou důležitým doplňkem dalších Rousseauových filozofických a autobiografických děl a zabývají se mnoha stejnými otázkami, takže jsou užitečným úvodem pro každého, kdo má zájem číst Rousseaua poprvé.

Russell Goulbourne nabízí nový svěží překlad, který spojuje přesnost s čtivostí. Jeho úvod navíc pojednává o povaze díla a zasazuje ho do historického, literárního a intelektuálního kontextu. Uvažuje o Zamyšleních vedle dalších Rousseauových autobiografických děl, zejména Vyznání, a o formě a stylu textu v kontextu dějin lyrických prozaických vyprávění, nástupu romantismu a děl o chůzi.

V neposlední řadě je kniha opatřena podrobnými vysvětlivkami, které čtenářům umožňují ocenit. Rousseauovy myšlenky v plném rozsahu, od životopisných detailů po literární narážky, filozofické souvislosti a trasy v okolí Paříže, kudy Rousseau chodil.