Tractatus Logico-Philosophicus: Německy a anglicky

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svou inteligenci a krásu, zejména v oblasti zkoumání logiky a mystiky. Má však značné problémy s formátováním a úpravou, které snižují čtenářský zážitek.

Je to propracovaná, inteligentní kniha s krásným písmem a zajímavými myšlenkami o etice a mystice. Autor účinně a stručně pojednává o složitých tématech.

Formátování je špatné, text je neuspořádaný a mísí se v něm angličtina a němčina, což znesnadňuje orientaci. Objevují se stížnosti na pravopisné chyby, špatnou redakci a celkovou nepoužitelnost pro čtenáře neznalé obsahu.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tractatus Logico-Philosophicus: German and English

Obsah knihy:

Tractatus Logico-Philosophicus vyšel poprvé v roce 1921 a byl jediným filozofickým dílem, které Ludwig Wittgenstein (1889-1951) vydal za svého života. Napsáno v krátkých, pečlivě číslovaných odstavcích, které jsou mimořádně sevřené a brilantní, okamžitě přesvědčilo mnoho čtenářů a zaujalo všechny.

Zpočátku měl největší vliv na logické pozitivisty dvacátých a třicátých let 20. století, ale jeho filosofie jazyka podnítila i mnoho dalších filosofů, kteří shledali přitažlivým, i když nakonec neuspokojivým, jeho názor, že věty jsou obrazy skutečnosti. Snad nejvíce byl její vlastní autor po svém návratu k filozofii na konci dvacátých let fascinován její vizí nevyjádřitelného, krystalického světa logických vztahů.

C. Překlad Tractatus Logico-Philosophicus od K. Ogdena má jedinečnou provenienci. Jak vyplývá z Letters of C. K. Ogden (1973) a z korespondence v The Times Literary Supplement, Wittgenstein, Ramsey a Moore na překladu, který měl Wittgensteinův plný souhlas, spolupracovali s Ogdenem.