Soukromé zápisníky: 1914-1916

Recenze čtenářů

Kniha představuje hluboký ponor do Wittgensteinových soukromých myšlenek během první světové války, zkoumá jeho vnitřní boje, sexualitu a vztahy prostřednictvím překladu jeho zápisníků. Recenzenti ji považují za poutavou a zasvěcenou, někteří však upozorňují, že pro zkušené fanoušky nemusí přinést nová odhalení.

⬤ Poutavé a strhující vyprávění
⬤ krásně napsané
⬤ účinně zachycuje Wittgensteinovy osobní okamžiky a zápasy
⬤ velmi čtivý překlad
⬤ nabízí jedinečný pohled do jeho psychiky v bouřlivých dobách.

⬤ Určitá nespokojenost ohledně tvrzení o Wittgensteinově sexualitě
⬤ obsah může být roztříštěný a bez předchozí znalosti obtížně srozumitelný
⬤ pro ty, kteří již znají jeho životopisy, nepředstavuje významné odhalení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Private Notebooks: 1914-1916

Obsah knihy:

Marjorie Perloffová, jedna z našich nejvýznamnějších badatelek v oblasti světové literatury, se během pandemie neodvratně začetla do hlubokých komentářů o životě a smrti ve válečných denících významného filozofa Ludwiga Wittgensteina (1889-1951).

Když se Perloffová dozvěděla, že tyto zápisky, které bohatě kontextualizují rané fáze jeho opusu magnum, spisu Tractatus-Logico-Philosophicus, nebyly dosud nikdy publikovány v angličtině, odhodlaně se pustila do jejich překladu. Toto historické vydání, které začíná v neklidném létě roku 1914, přináší vzpomínky pěšáka rakouské armády, čerstvého studenta filosofie v Cambridgi, který se v první osobě musí vypořádat s šikanou svých spolubojovníků, s pohnutkami zakázané sexuality a s formováním výbušné analytické filosofie, která jako by čerpala smysl z jeho nekonečných střetů se smrtí.

Podobně jako Tolstého Evangelium ve zkratce, Soukromé zápisky nás zavádí na osobní cestu za poznáním a zároveň rozšiřuje naše znalosti o samotném Wittgensteinovi.