Filosofická zkoumání

Recenze čtenářů

Wittgensteinova „Filosofická zkoumání“ jsou náročným, ale zásadním filosofickým textem, který je v revidovaném překladu přehlednější a přístupnější. Recenze chválí jeho komplexní pojednání o jazyce a významu a zároveň upozorňují na jeho složitost, která může ztěžovat jeho úplné zvládnutí. Vyzdvihuje se vědecká hodnota tohoto nového vydání, zejména jeho dvojjazyčný formát a rozsáhlé poznámky.

⬤ Dobře revidovaný překlad, který řeší problémy z minulosti a zároveň zvyšuje srozumitelnost a čtivost.
⬤ Dvojjazyčný formát (němčina a angličtina) umožňuje srovnávací četbu, což je pro studenty přínosné.
⬤ Podstatné poznámky pod čarou a aktualizovaný rejstřík obohacují čtenářský zážitek.
⬤ Odráží hluboké filozofické poznatky o jazyce, což z ní činí zásadní četbu pro milovníky filozofie.
⬤ Nabízí nový pohled na jazykové hry a významy, díky čemuž je relevantní pro současný filozofický diskurz.

⬤ Text je hutný a může být obtížné jej plně pochopit bez dodatečných komentářů nebo znalostí pozadí.
⬤ Pro některé čtenáře je náročná netradiční struktura (absence kapitol, návaznost témat).
⬤ V některých vydáních byly zaznamenány určité problémy s formátováním a tiskem.
⬤ Složitost může vyžadovat několikeré přečtení k plnému pochopení, což může odradit příležitostné čtenáře.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Philosophical Investigations

Obsah knihy:

Filozofická zkoumání.

Nové vydání komentáře k Wittgensteinovým Filosofickým zkoumáním od Wiley-Blackwell.

Wittgenstein: Vydání: Wittgenstein: Porozumění a smysl,.

Svazek 1 analytického komentáře.

K Filosofickým zkoumáním.

Část I: Eseje.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsáhle přepracované vydání P. M. S. Hackera.

Wittgenstein: W. Wittgenstein: Porozumění a smysl,.

Svazek 1 analytického komentáře.

K Filosofickým zkoumáním.

Část II: Exegeze 1-184.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsáhle přepracované vydání P. M. S. Hackera.

Wittgenstein: P.: Wittgenstein: Pravidla, gramatika a nutnost,.

Druhý díl analytického komentáře.

K Filosofickým zkoumáním.

Eseje a exegeze 185-242.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsáhle přepracované vydání P. M. S. Hackera.

Ihned po svém posmrtném vydání v roce 1953 byla Filosofická zkoumání Ludwiga Wittgensteina označena za mistrovské dílo a následující roky toto původní hodnocení potvrdily. Dnes je všeobecně uznáváno jako nejvýznamnější filozofické dílo dvacátého století.

Odborníci na Wittgensteina Peter Hacker a Joachim Schulte zapracovali do tohoto definitivního německo-anglického vydání významné ediční změny oproti dřívějším vydáním Filosofických zkoumání, aby lépe odráželi původní Wittgensteinovy záměry. Mezi významné revize patří umístění Wittgensteinových poznámek - Randbemerkungen - na určené místo v textu, některé opravy původně vydaného německého textu a číslování všech poznámek v části, která se nazývala 2. díl a nyní nese název Filosofie psychologie - fragment. Rozsáhlé úpravy a opravy byly provedeny také v původním anglickém překladu G. E. M. Anscomba. Byly přidány podrobné ediční poznámky, které osvětlují obtížná překladatelská rozhodnutí a identifikují odkazy a narážky ve Wittgensteinově původním textu.