Recenze čtenářů
Shrnutí:Tomášovo evangelium je fascinující text, který nabízí alternativní pohledy na Ježíšovo učení a je doplněn zasvěceným komentářem. Zatímco mnozí čtenáři oceňují jeho duchovní hloubku a odborné odkazy na kanonické spisy, některé kritiky se zaměřují na autorovy interpretace a odklon překladu od tradičního biblického obsahu.
Klady:⬤ Nabízí jedinečný a nadějný pohled na Ježíšovo učení.
⬤ Překlad je oceňován pro svou srozumitelnost a čtivost.
⬤ Zasvěcený komentář poskytuje cenné souvislosti a odkazy na kanonická evangelia.
⬤ Čtenáři oceňují jeho duchovní moudrost a hloubku výkladu.
⬤ Je vnímán jako důležitý zdroj pro rozšíření duchovního porozumění.
Zápory:⬤ Některé komentáře se mohou přiklánět ke gnostickým výkladům, což nemusí vyhovovat všem čtenářům.
⬤ Některé výklady jsou považovány za chybějící nebo neodpovídající biblickému učení.
⬤ Část s koptským textem je užitečná pouze pro ty, kdo znají tento jazyk.
⬤ Existuje kritika oprávněnosti a koherence některých logií ve vztahu ke kanonickým textům.
(na základě 176 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus
Obsah knihy:
Nový překlad a rozbor evangelia, které zachycuje skutečná Ježíšova slova.
- Zkoumá gnostický význam Ježíšova učení zaznamenaného v tomto evangeliu.
- Vysvětluje skutečnou povahu nového člověka, jehož příchod Ježíš předvídal.
- Přeloženo a interpretováno autorem bestsellerů Evangelium Máří Magdalény a Filipovo evangelium.
Tomášovo evangelium, jedno ze skrýše kodexů a rukopisů objevených v Nag Hammádí, na rozdíl od kanonických evangelií neobsahuje vyprávění zaznamenávající Kristův život a proroctví. Místo toho je sbírkou jeho učení - toho, co skutečně řekl. Těchto 114 logií neboli výroků shromáždil Juda Didymus Tomáš, o němž někteří tvrdí, že byl Ježíšovým nejbližším učedníkem. Sotva bylo toto evangelium objeveno z písků Horního Egypta, učenci a teologové ho začali znovu pohřbívat v množství protichůdných výkladů a polemik. Zatímco někteří tvrdí, že jde o slátaninu kanonických evangelií, pro jiné je to zdrojový text, z něhož čerpali materiál a inspiraci všichni autoři evangelií.
V tomto novém překladu Tomášova evangelia Jean-Yves Leloup ukazuje, že Ježíš zaznamenaný „nekonečně skeptickým a nekonečně věřícím“ Tomášem má mnoho společného s gnostiky nedualistických škol. Stejně jako oni Ježíš hlásá příchod nového člověka, genezi člověka poznání. V tomto evangeliu Ježíš popisuje cestu od omezeného k neomezenému vědomí. Tomášův Ježíš nás vyzývá, abychom se hluboce napili ze studny poznání, která se skrývá v našem nitru, ne proto, abychom se stali dobrými křesťany, ale abychom dosáhli sebepoznání, které z každého z nás učiní také Krista.
