Temná noc duše

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy Temná noc duše vyzdvihují její hlubokou duchovní moudrost, poetický jazyk a transformační potenciál a zároveň upozorňují, že může být náročná na čtení kvůli své složitosti a specifickému náboženskému kontextu. Mnozí považují knihu za pronikavou a přínosnou během osobních zápasů, poskytuje vedení na duchovních cestách.

⬤ Krásný a poetický jazyk, který čtenáře zaujme.
⬤ Nabízí hluboké duchovní vhledy a moudrost, cenné pro každého, kdo je na duchovní cestě.
⬤ Pomáhá čtenářům porozumět temným obdobím víry a orientovat se v nich.
⬤ Dobrý poměr ceny a kvality, díky němuž je kniha dostupná.
⬤ Podněcuje k hlubokému zamyšlení a zapojení se do textu.

⬤ Obtížné čtení; složitý jazyk a struktura mohou čtenáře frustrovat.
⬤ Některé překlady postrádají věrnost katolické nauce, což vyvolává obavy u katolických čtenářů.
⬤ Interpretace může být náročná, k úplnému pochopení je třeba více čtení.
⬤ Není vhodný pro nově věřící nebo pro ty, kteří hledají lehkou četbu.

(na základě 366 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dark Night of the Soul

Obsah knihy:

2017 Reprint vydání z roku 1953. Původně vyšlo v roce 1953 jako první svazek Souborného díla svatého Jana od Kříže, doktora církve, které přeložil a upravil E.

Allison Peers z kritického vydání P. Silveria de Santa Teresa vydaného v roce 1935. V tomto díle, které je duchovním mistrovským dílem a klasikou křesťanské literatury a mystiky, se autor zabývá několika tématy, mezi nimiž jsou pýcha, lakomství, závist a další lidské nedokonalosti.

Po jeho pojednání o temné noci, které se zabývá trápením a bolestí, jimiž duše trpí, následuje rozsáhlý výklad o božské lásce a jásavém sjednocení duše s Bohem. Temná noc (od níž je odvozen název tohoto duchovního pojmu) vypráví o cestě duše z jejího tělesného domova do sjednocení s Bohem.

Děje se tak během noci, která představuje těžkosti a obtíže, s nimiž se setkáváme při odpoutávání se od světa a dosahování světla sjednocení se Stvořitelem. Tato noc má několik kroků, o nichž vyprávějí po sobě jdoucí strofy. Vyprávění vysvětluje bolestnou zkušenost, kterou lidé prožívají, když se snaží růst v duchovní zralosti a sjednocení s Bohem.

Tento krásný překlad E. Allisona Peerse je považován za jeden z nejvěrnějších, které vyšly, a za přednostní zpracování španělského originálu.