Hodnocení:
Kniha je vysoce ceněna jako komplexní a užitečný zdroj informací pro vysokoškolské studenty srovnávací literatury a překladatelství. Je oceňována pro svou srozumitelnost a přínos pro tyto obory.
Klady:⬤ Komplexní a užitečný zdroj, cenný zejména pro studenty. Jasný styl psaní. Významný přínos pro srovnávací literaturu a překladatelská studia, zejména v kapitole
⬤ .
V recenzích není výslovně zmíněn žádný.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Comparative Literature: A Critical Introduction
Tento nový úvod do srovnávací literatury je určen studentům, kteří se s tímto tématem setkávají poprvé. Prostřednictvím zkoumání řady případových studií a nových teoretických poznatků Bassnett přehlíží současný stav světové srovnávací literatury v 90.
letech 20. století. V posledních dvaceti letech řada nových směrů v kritické teorii změnila vzorce čtení a přístupy k literatuře: genderová kritika, recepční studia, rozvoj překladatelských studií, dekonstrukce a orientalistika, to vše mělo zásadní vliv na práci v oblasti srovnávací literatury.
Bassnett si klade otázky nejen o současném stavu srovnávací literatury jako disciplíny, ale také o její budoucnosti. Od svých počátků v devatenáctém století byla srovnávací literatura úzce spjata se vznikem národních kultur a její současný rozmach v mnoha částech světa naznačuje, že tento proces po období úzce eurocentrického bádání v oboru opět probíhá.
