Překladová literatura

Překladová literatura (Susan Bassnett)

Původní název:

Translating Literature

Obsah knihy:

Zájem o problematiku překladu stále roste a odráží se i v této sbírce esejů odborníků na literaturu a translatologii, kteří mají vlastní zkušenosti s překládáním literárních textů.

Eseje zahrnují jak různorodé teoretické přístupy, tak praktické případové studie a věnují se širokému spektru témat, včetně dějin překladu ve Skotsku, problémů překladu čínské poezie do angličtiny, renesančních teorií překladu, překladů George Eliotové a východoevropského vnímání anglické romantické literatury. Profesorka SUSAN BASSNETTOVÁ vyučuje v Centru britských a srovnávacích kulturních studií na Univerzitě ve Warwicku.

Přispěvatelé: PhDr: SUSAN BASSNETT, THEO HERMANS, FELICITY ROSSLYN, ANDRE LEFEVERE, PIOTR KUHIWCZAK, JOHN CORBETT, SUSANNE STARK.

Další údaje o knize:

ISBN:9780859915229
Autor:
Vydavatel:
Jazyk:angličtina
Vazba:Pevná vazba
Rok vydání:1997
Počet stran:148

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Překlad - Translation
V době, kdy miliony lidí cestují po celé planetě, někteří z vlastního rozhodnutí, jiní z důvodu ekonomického nebo politického exilu, nabývá překlad psaného a...
Překlad - Translation
Překlad, dějiny a kultura - Translation, History, & Culture
Tato pestrá sbírka esejů představuje různé směry práce, které se v současné době provádějí v novém...
Překlad, dějiny a kultura - Translation, History, & Culture
Ted Hughes
Hughes je vnímán jako komplexní, mnohostranný spisovatel, velký básník v tradici anglické přírodní poezie, který hledal inspiraci i v mezinárodních zdrojích, starých i...
Ted Hughes
Překladatelská studia - Translation Studies
V době, kdy miliony lidí cestují po celé planetě - někteří z vlastního rozhodnutí, jiní z důvodu ekonomického nebo politického exilu...
Překladatelská studia - Translation Studies
Srovnávací literatura: A Critical Introduction - Comparative Literature: A Critical...
Tento nový úvod do srovnávací literatury je určen studentům,...
Srovnávací literatura: A Critical Introduction - Comparative Literature: A Critical Introduction
Překladová literatura - Translating Literature
Zájem o problematiku překladu stále roste a odráží se i v této sbírce esejů odborníků na literaturu a translatologii,...
Překladová literatura - Translating Literature
Constructing Cultures: Hughes: Esej o literárním překladu - Constructing Cultures: Essay on Literary...
Translatologie je v současnosti jedním z...
Constructing Cultures: Hughes: Esej o literárním překladu - Constructing Cultures: Essay on Literary Translation

Díla autora vydali tito vydavatelé:

© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)