Překlad

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 15 hlasů.

Původní název:

Translation

Obsah knihy:

V době, kdy miliony lidí cestují po celé planetě, někteří z vlastního rozhodnutí, jiní z důvodu ekonomického nebo politického exilu, nabývá překlad psaného a mluveného slova stále většího významu.

Tato příručka čtenářům přístupnou a poutavou formou přibližuje cenné postavení překladu v literatuře a společnosti. Přední teoretička překladu Susan Bassnettová sleduje historii překladu, zkoumá způsoby, jakými je překlad v současné době využíván jako rozvíjející se interdisciplinární činnost, a zohledňuje novější výzkum rozvíjejících se technologií a nových mediálních forem.

Kniha ukazuje význam překladu napříč obory a je nezbytnou četbou pro studenty a vědce zabývající se překladem, literární vědou, studiem globalizace a starými a moderními jazyky.