Snuggly Tales of Femmes Fatales (Příhody osudových žen)

Původní název:

Snuggly Tales of Femmes Fatales

Obsah knihy:

„A co jsem udělal já? Měl jsem věk jejich iluzí a jejich touhy mě omladily.

Krásná v jejich amour, usmívala jsem se na jejich sen a můj úsměv je chránil před smrtí tím, že se na ně usmíval. Dnes mě přemáhá počet let zapomenutých v mé přítomnosti a tíha jejich lítosti, jejich probuzení mě zestárlo o tisíc let a já jsem teď odsouzen žít tisíc let, ohavných a smutných, život, který mohl žít každý z nich tady dole.“ - Jean Lorrain, ‚Oriane Vanquished‘.

V tomto svazku, který z francouzštiny upravil a přeložil Brian Stableford, je shromážděno sedmnáct povídek o osudových ženách, z nichž mnohé dosud v angličtině nevyšly. Od průkopnické „Milostné revenantky“ Théophila Gautiera až po děsivou „Titánku“ Julese Lermina - tento významný vzorek svůdně přitažlivých žen, které přivádějí muže do problematických situací, jistě osloví znalce temných pohádek, dekadence fin-de-siècle i ty, kteří si prostě libují ve frissonech, jež tento neodolatelný antikvární subžánr nabízí.