Sňatek z rozkoše

Recenze čtenářů

Tahar Ben Jelloun v recenzích chválí „Sňatek z rozkoše“ jako krásně napsaný, emotivní román, který se zabývá hlubokými tématy, jako je rasismus, chudoba a kulturní konflikty. Vyzdvihován je složitý příběh a vývoj postav, stejně jako zdařilý překlad Rity Nezami, který zachovává hloubku a intenzitu originálu.

Lyrická a nádherná próza, složité a dobře propracované postavy, řešení obtížných témat, jako je rasismus a přistěhovalectví, autentické kulturní nuance, emocionálně poutavé a k zamyšlení nutící vyprávění.

V recenzích není žádná výslovně zmíněna.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Pleasure Marriage

Obsah knihy:

Tahar Ben Jelloun vypráví v knize Sňatek z rozkoše epický příběh romance, která zkoumá touhu a netoleranci k mezirasovým sňatkům v islámské marocké společnosti. Amir je prosperující obchodník z Fezu, kde má ženu a čtyři děti.

Na jedné ze svých každoročních obchodních cest do Senegalu uzavře "manželství pro potěšení" - dočasný svazek povolený islámským právem - se svůdnou Nabou. Přemůže ho její vášeň a smyslnost, zamiluje se a zažehne jiskru tří generací poznamenaných rasismem, imigrací a deportací. Nabou se vrací do Fezu jako Amirova druhá žena a přečká žárlivou krutost Lally Fatmy, jeho první partnerky.

Izolovaná v novém domově porodí Nabou dvojčata, jednoho černého a druhého bílého, kteří dospívají na opačných stranách rasových, sociálních a politických propastí a kteří se ubírají naprosto odlišnými cestami. Manželství z rozkoše je ukázkou Ben Jellounova mistrovství v metaforách a lyrickém vyprávění, kdy nás prostřednictvím svého vytříbeného jazyka a literárního génia nadále zavádí do světa marocké kultury.