Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Tahara Ben Jellouna „O mé matce“ se zaměřuje na autorův vztah s matkou, která trpí Alzheimerovou chorobou, na pozadí marocké kultury. Kniha přináší dojemné zkoumání demence prostřednictvím osobních a univerzálních zkušeností, které osloví mnoho čtenářů a zároveň představuje výzvu ve své opakující se povaze.
Klady:⬤ Dobře napsaný a krásně popisuje Alzheimerovu chorobu a marockou kulturu
⬤ nabízí osobní a zároveň univerzální pohled
⬤ vyvolává silné emoce a úvahy u čtenářů se stárnoucími členy rodiny
⬤ efektivní překlad.
Zápory:⬤ Opakuje se a může být emočně nepříjemné ji číst
⬤ některým čtenářům může připadat nudná
⬤ může být příliš osobní a bolestná pro ty, kteří zažili podobnou situaci u svých blízkých, což může způsobit, že se bude číst těžko.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
About My Mother
Obsah knihy:
Největší žijící marocký autor. -- The Guardian UK.
Spisovatel se sociální a morální pronikavostí. -- Los Angeles Times.
Spisovatel s velkou originalitou. -- Chicago Tribune.
Lalla Fatma se domnívá, že se nachází ve Fezu v roce 1944 - kde vyrůstala - a ne v Tangeru v roce 2000, kde příběh začíná.
Ben Jelloun, veden jejími útržkovitými vzpomínkami, znovu představuje matčin život ve Fezu na konci války, v silně ritualizovaném světě zvyků a tradic, v němž se vdala, otěhotněla a v šestnácti letech ovdověla. Získává privilegovaný, bolestný přístup k jejímu životu dcery, sestry, třikrát ovdovělé ženy - životu, do kterého měla jen málo co mluvit, který většinou trávila prací v kuchyni, vyznačovala se hlubokou náboženskou vírou a láskou k rodině -, když ji Alzheimerova choroba o všechny připravila.
Křehký portrét ženy, která se pomalu propadá do demence, O mé matce mapuje krásnou, křehkou a složitou povahu lidské zkušenosti stejně něžnou a podmanivou prózou.
Tahar Ben Jelloun je marocký spisovatel, esejista, kritik a básník, který získal řadu ocenění a stal se mezinárodním bestsellerem. Pravidelně se dostává do užšího výběru kandidátů na Nobelovu cenu, je držitelem Goncourtovy ceny a mezinárodní literární ceny IMPAC Dublin. V roce 2008 získal Ben Jelloun hodnost Officier de la L gion d'honneur. Často přispívá do časopisů Le Monde, Panorama, New Yorker a Paris Review a mezi jeho další díla patří Oslepující světla nepřítomnosti, Odchod z Tangeru, Dítě z písku a Rasismus vysvětlený mé dceři.
