Samoty a jiné rané básně

Původní název:

Solitudes and Other Early Poems

Obsah knihy:

Antonio Machado je bezpochyby otcem moderní španělské lyriky: je mostem mezi B cquerem, Rub n Dar o a generací Jim nez, Lorca, Alberti, Guill n a Aleixandre. Raná návštěva Paříže a setkání se symbolismem a jeho španělským ekvivalentem, modernismem, v podobě Rub n Dar o, měly určit jeho básnickou dráhu.

Machado se však na rozdíl od mnoha francouzských symbolistů, a možná právě proto, že byl Španěl, nikdy neodvrátil od běžné reality. Naopak, realita a přírodní obrazy pro něj byly stejně posvátné jako tajemné šifry, flikující stíny v ústí jeskyně.

Byl hluboce lidumilným básníkem, věřil v lidské emoce a intuici a ve španělské poezii se vždy stavěl proti baroku, protože ho považoval za cerebrální či konceptuální, a tudíž za nedostatečný prostředek k získání významu z časového fluxu, v němž lidé žijí. Toto plně dvojjazyčné vydání Machadova nejranějšího zralého díla představuje básně ze Soledades, včetně oddílů Del Camino, Canciones a Humorismos, Fantas as, Apuntes.