Rozptylování temnoty: Pátrání jezuity po duši Tibetu

Recenze čtenářů

Kniha představuje akademickou studii o spisech jezuitského misionáře Ippolita Desideriho z 18. století o tibetském buddhismu. Přináší podrobný úvod a anglické překlady Desideriho textů, ale zůstává přísně akademická, aniž by se pouštěla do nápaditých výkladů nebo analýzy jeho argumentů.

Úvod je zajímavý a informativní a poskytuje fascinující informace o Desideriho misii a spisech. Anglické překlady textů jsou cenné pro ty, kteří se o ně konkrétně zajímají, a kniha zůstává věrná akademickému přístupu.

Kniha nemusí oslovit čtenáře, kteří hledají populárnější nebo narativněji zaměřené vyprávění. Některým čtenářům připadala celkově méně poutavá a striktně akademický pohled může omezit zájem o Desideriho argumenty.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dispelling the Darkness: A Jesuit's Quest for the Soul of Tibet

Obsah knihy:

V roce 1721 čekal jezuitský kněz Ippolito Desideri v odlehlé himálajské vesnici na povolení z Říma, aby mohl pokračovat ve svém poslání obracet tibetský lid na křesťanství. Mezitím se pustil do ambiciózního projektu: pojednání napsané v klasické tibetštině, které by vyvrátilo klíčové buddhistické doktríny. Pokud se mu podaří přesvědčit buddhistické mnichy, že tato učení jsou falešná, myslel si Desideri, rozptýlí z Tibetu temnotu modlářství.

Kniha Rozptýlení temnoty přináší fascinující pohled na historické setkání křesťanství a buddhismu a poprvé přináší Desideriho tibetské spisy čtenářům v angličtině. Tato autoritativní studie přináší rozsáhlé výňatky z Desideriho nedokončeného díla Inquiry concerning the Doctrines of Previous Lives and Emptiness (Zkoumání o učení o předchozích životech a prázdnotě) a také úplný překlad Esence křesťanského náboženství, doprovodného díla, které rozšiřuje jeho vyvracení buddhismu. Desideri měl neobyčejně propracované znalosti buddhismu a mistrně ovládal klasický tibetský jazyk. Věřil, že pouze pečlivá argumentace může zbořit filozofické základy buddhismu, zejména učení o znovuzrození a prázdnotě, které brání víře v existenci Boha. Podrobný komentář Donalda Lopeze a Thuptena Jinpy odhaluje, jak Desideri obratně využíval tibetské literární konvence a pasáže z buddhistických písem, aby dokázal předložit své argumenty.

Když Vatikán Desideriho žádost zamítl, vrátil se se svými rukopisy do Říma, kde ležely nepřečtené v archivech. Kniha Rozptýlení temnoty vynáší tyto životně důležité texty po staletích zanedbávání na světlo.